Advertisements

That's Why You Go Away (Romanian translation)

  • Artist: Michael Learns to Rock
  • Song: That's Why You Go Away 6 translations
  • Translations: Chinese, Greek, Hungarian, Indonesian, Romanian, Swedish
  • Requests: Kurdish (Kurmanji)
Romanian translationRomanian
A A

De aceea ai plecat

Iubito, nu vrei să-mi spui de ce
Sunt trişti ochii tăi?
Nu vreau să-mi iau rămas bun de la tine.
Iubirea e o mare iluzie.
Ar trebui să încerc să uit,
Dar e ceva ce-mi stăruie în minte.
 
Tu eşti cea care ai pus totul la cale,
Acum tot tu eşti cea care trebuie să-i pui capăt.
Eu sunt cel care-mi pierd sentimentele chiar acum.
Acum vrei să dau uitării
Fiecare lucru mărunt pe care l-ai spus,
Dar e ceva ce-mi stăruie în minte.
 
Refren:
Nu voi uita felul tău de-a săruta.
Sentimentele prea puternice au durat de prea mult timp,
Dar nu eu sunt omul care-i lipseşte inimii tale.
De aceea ai plecat, ştiu asta.
 
N-ai fost niciodată mulţumită, orice aş fi făcut.
Acum vrei să-ţi iei rămas bun de la mine.
Iubirea e o mare iluzie.
Ar trebui să încerc să uit,
Dar e ceva ce-mi stăruie în minte.
 
(Refren)
 
Stând aici, absolut singur, în pustietate,
N-am habar încotro s-o apuc.
Nu sunt prea multe de spus acum, între noi,
Nu sunt prea multe pentru tine,
Nu mai sunt prea multe nici pentru mine.
 
(Refren)
 
De aceea ai plecat, ştiu asta.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 19/09/2019 - 14:33
EnglishEnglish

That's Why You Go Away

Please help to translate "That's Why You Go ..."
Michael Learns to Rock: Top 3
Idioms from "That's Why You Go ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history