Advertisements

@thebackoftheparty (Turkish translation)

  • Artist: Push Baby (push baby)
  • Song: @thebackoftheparty
Turkish translationTurkish
A A

partinin arkasında

partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
 
sana söylediğimi söyleyen kişi olmak istemiyorum
ama tüm arkadaşlarım, evet, onlar büyüyor
seni üzecek kişi ben olmak istemiyorum (aşkı bulduğumuzda)
hatırlamadığın o gecelerden biri
bozuk bir plak gibi hayatı atlıyorsun
seni üzecek kişi ben olmak istemiyorum
(çünkü seni üzeceğim)
 
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
sarhoş olduk ve bana üzgün olduğunu söyledin
tanıştığımızda bunun ne olduğunu ikimiz de biliyorduk
partinin, partinin arkasında aşkı-
 
ve param yok ama hiperaktivim
seni güldürebilirim ve biraz çekiciyim
seni üzecek kişi ben olmak istemiyorum
(çünkü seni üzeceğim)
ve neden geldiğini bilmiyorum bile
çünkü iyi değildim
neden geldiğini bilmiyorum bile
neden geldiğini, neden geldiğini, çünkü
 
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
sarhoş olduk ve bana üzgün olduğunu söyledin
tanıştığımızda bunun ne olduğunu ikimiz de biliyorduk
ikimiz de beni unutacağını biliyorduk
ve ben de seni hemen unutacağımı
hayal gücümüzle eğlendik
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
partinin, partinin arkasında aşkı-
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
partinin arkasında aşkı, evet
partinin arkasında aşkı, evet
 
bu geceden sonra araman umurumda değil
sen hiçbir şeydin ve her şeydin
sen sevecendin ve çok soğuktun
sen bir takım elbise giymiştin
ben bir elbise giymiştim
ikimiz de eğitmenlerimizi saptırmaya çalışıyorduk
etkilemek istediğimiz gerçeğinden
ben dans etmek istedim sen-
ve neden geldiğini bilmiyorum
çünkü iyi değildim
neden geldiğini bilmiyorum bile
neden geldiğini, neden geldiğini
 
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
sarhoş olduk ve bana üzgün olduğunu söyledin
tanıştığımızda bunun ne olduğunu ikimiz de biliyorduk
ikimiz de beni unutacağını biliyorduk
ve ben de seni hemen unutacağımı
hayal gücümüzle eğlendik
partinin arkasında aşkı bulduğumuzda
partinin, partinin arkasında aşkı-
 
Thanks!
thanked 1 time
𝙙𝙤 𝙣𝙤𝙩 use my translations 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 my permission.
çevirilerimi 𝘣𝘦𝘯𝘪𝘮 𝘪𝘻𝘯𝘪𝘮 𝘰𝘭𝘮𝘢𝘥𝘢𝘯 𝗸𝘂𝗹𝗹𝗮𝗻𝗺𝗮𝘆ı𝗻.
Submitted by ThegrlThegrl on Sun, 02/08/2020 - 11:03
EnglishEnglish

@thebackoftheparty

Comments
Read about music throughout history