Advertisements

Theme of Infinite (Spanish translation)

  • Artist: Sonic the Hedgehog (OST) (ソニック・ザ・ヘッジホッグ)
  • Song: Theme of Infinite 2 translations
  • Translations: Russian, Spanish
English

Theme of Infinite

Yeah
Yo
 
I'm the tallest of mountains
I am the roughest of waves
I'm the toughest of terrors
I am the darkest of days
I'm the last one that's standing
Don't try to stand in my way
Cause I've been up against better
Just take a look at my face
Cause if you're messing with me
I am a dangerous weapon
I am the sharpest of blades
I'll cut you down in a second
Cause I was born in this pain
It only hurts if you let it
So if you think you can take me
Then you should go and forget it
 
And after all this time you're back for more
(I won't stop until they know my name)
So I'll take what's mine and start this war
(I'm coming at you like a tidal wave)
 
When everything you know has come and gone
(You are at your lowest, I am rising higher)
Only scars remain of who I was
(What I find in the ashes, you lose in the fire)
When there's no one left to carry on
(This is an illusion, open up your eyes and...)
This pain persists, I can't resist
But that's what it takes to be infinite
 
Yeah
So look around you and tell me what you really see
I'm never ending that's the difference in you and me
Cause when your time is up and everything is falling down
It's only me and you, who is gonna save you now?
 
So look around you and tell me what you really see
You live a lie and that's the difference in you and me
I have the power, lemme show you what it's all about
It's only me and you, who is gonna save you now?
(Who is gonna save you now?)
 
I am the tallest of mountains and
Don't you ever forget it
If you step in the ring
Then you're gonna regret it
Yeah, 'cause if you're messing with me
Then you should know that it's over
I don't crumble for nothing
I got the world on my shoulders
 
And after all this time you're back for more
(I won't stop until they know my name)
So I'll take what's mine and start this war
(I'm coming at you like a tidal wave)
 
When everything you know has come and gone
(You are at your lowest, I am rising higher)
Only scars remain of who I was
(What I find in the ashes, you lose in the fire)
When there's no one left to carry on
(This is an illusion, open up your eyes and...)
This pain persists, I can't resist
But that's what it takes to be infinite
 
Yeah
So look around you and tell me what you really see
I'm never ending that's the difference in you and me
Cause when your time is up and everything is falling down
It's only me and you, who is gonna save you now?
 
So look around you and tell me what you really see
You live a lie and that's the difference in you and me
I have the power, lemme show you what it's all about
It's only me and you, who is gonna save you now?
(Who is gonna save you now?)
 
Submitted by Reshian77Reshian77 on Thu, 11/01/2018 - 19:23
Last edited by Ww WwWw Ww on Wed, 12/12/2018 - 19:31
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Tema de Infinite

Oye
 
Soy la más grande montaña
Soy la más dura ola
Soy el más fuerte terror
Soy el más oscuro día
Soy el último que queda de pie
No intentes meterte en mi camino
Porque me he enfrentado a mejores
Sólo échale un ojo a mi rostro
Porque si te metes conmigo
Soy un arma mortal
Soy la más filosa espada
Te liquidaré en un segundo
Porque nací con este dolor
Sólo duele si lo dejas ser así
Así que si piensas poder enfrentarte a mí
Entonces deberías ir y rendirte
 
Y después de todo este tiempo, vienes por más
(No pararé hasta que conozcan my nombre)
Así que tomaré lo que me pertenece e iniciaré esta guerra
(Te vendré encima como un maremoto)
 
Cuando todo lo que conoces se haya ido y venido
(Estas en lo más bajo, mientras que yo me elevo sobre los demás)
Sólo quedan cicatrices de lo que solía ser
(Lo que encuentre en las cenizas, tu lo pierdes en el fuego)
Cuando no quede nadie más quien pueda seguir adelante
(Esto es una ilusión, abre tus ojos y...)
El dolor persiste, no puedo resistirme
Pero eso es lo que se requiere para ser infinito
 
Si
Así que mira hacia tu alrededor y dime lo que en serio ves
Yo soy eterno, esa es la diferencia entre tú y yo
Porque cuando tu tiempo se acabe y todo se derrumbe
Sólo somos tú y yo, ¿quién te va a salvar ahora?
 
Así que mira hacia tu alrededor y dime lo que en serio ves
Tú vives una mentira y esa es la diferencia entre tú y yo
Yo tengo el poder, déjame mostrarte de que se trata todo esto
Sólo somos tú y yo, ¿quién te va a salvar ahora?
(¿Quién te va a salvar ahora?)
 
Soy la más grande montaña y
Que nunca se te ocurra olvidarte
Si entras al ring
Entonces te vas a arrepentir
Así es, porque si te metes conmigo
Entonces deberías de saber que se acabó
No me derrumbo para nada
Tengo el mundo sobre mis hombros
 
Y después de todo este tiempo, vienes por más
(No pararé hasta que conozcan my nombre)
Así que tomaré lo que me pertenece e iniciaré esta guerra
(Te vendré encima como un maremoto)
 
Cuando todo lo que conoces se haya ido y venido
(Estas en lo más bajo, mientras que yo me elevo sobre los demás)
Sólo quedan cicatrices de lo que solía ser
(Lo que encuentre en las cenizas, tu lo pierdes en el fuego)
Cuando no quede nadie más quien pueda seguir adelante
(Esto es una ilusión, abre tus ojos y...)
El dolor persiste, no puedo resistirme
Pero eso es lo que se requiere para ser infinito
 
Si
Así que mira hacia tu alrededor y dime lo que en serio ves
Yo soy eterno, esa es la diferencia entre tú y yo
Porque cuando tu tiempo se acabe y todo se derrumbe
Sólo somos tú y yo, ¿quién te va a salvar ahora?
 
Así que mira hacia tu alrededor y dime lo que en serio ves
Tú vives una mentira y esa es la diferencia entre tú y yo
Yo tengo el poder, déjame mostrarte de que se trata todo esto
Sólo somos tú y yo, ¿quién te va a salvar ahora?
(¿Quién te va a salvar ahora?)
 
Submitted by atsushikenatsushiken on Sat, 16/11/2019 - 05:08
More translations of "Theme of Infinite"
Spanish atsushiken
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
Idioms from "Theme of Infinite"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history