CORETHEBAND - Thoughts on thinking (Greek translation)


Thoughts on thinking

I've been spending way too much of my time thinking about
How I've been playing with my luck. Making problems I don't really have.
Maybe I'm not meant for this
'Cause all I need is what I get
I know that I'm afraid
But that's okay
I'll just take it easy
And find a way
I know that it's hard
It's taking me apart
But I'll break it down
And go back to the start
Sometimes I wake up and life makes me feel like total shit
I still manage to get up though, put a smile on my face and get ready for the show
I'm meant for every bit of this
Throw me down I can take a thousand hits
Woaaaaah oh oh
I've been thinking about things that have to go away
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 12:33
Align paragraphs
Greek translation

Σκέψεις για τη σκέψη

Περνούσα υπερβολικά πολύ από τον χρόνο μου σκεπτόμενος για το
Πώς έπαιζα με την τύχη μου. Φτιάχνοντας προβλήματα που δεν έχω αλήθεια.
Ίσως δεν είμαι εγώ γι' αυτά
Επειδή ό,τι χρειάζομαι είναι ό,τι παίρνω
Ξέρω ότι φοβάμαι
Αλλά δεν πειράζει
Απλώς θα χαλαρώσω
Και θα βρω τρόπο
Ξέρω ότι είναι δύσκολο
Με καταστρέφει
Αλλά θα το καταστρέψω
Και θα επιστρέψω στην εκκίνηση
Μερικές φορές ξυπνάω και η ζωή με κάνει να νιώθω σαν απόλυτο απόβρασμα
Όμως, καταφέρνω και τα ξεπερνάω, φοράω το χαμόγελό μου και ετοιμάζομαι για το σόου
Είμαι κατάλληλος για κάθε τι από αυτό
Πέτα με κάτω, αντέχω χιλιάδες χτυπήματα
Ωωωωωω ωω ωω
Σκέφτομαι πράγματα που πρέπει να φύγουν
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 12:47
Last edited by your_hannibal on Mon, 06/06/2016 - 11:09
See also