✕
Translation
Çöp Parçası
Ex'inin konserini izlemedim. Oradan ayrılıp senin hakkında düşündüm;
mesela gülümsediğinde, dişlerinin dudaklarını nasıl sıyırdığı hakkında.
Sonra, elimi tuttun. Bizi kapıya götürdün,
ama arkadaşlarını gördüğün anda beni bıraktın
Ve seni çağlardır tanıyorum. En azından Jake'e söylediğim bu,
eve yürümek için fazla sarhoş olduğumda, kardeşin uzaktayken.
İlk tanışmamız hakkında bir şarkı yazmamı söyledin,
ama nerede veya ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
Ex'inin konserini izlemedim. Onun yerine, hakkında bu şarkıyı yazdım.
Düşündüm ki "acaba zamanı geldiğini hissettiğinde çocuklarına gösterir miydin?"
Nerede ve ne zaman anlatırdın. Doğu yakasından gideceğimi hiç düşünmezdin.
Genç ve günahkardık. Ve ben anlamak için fazlasıyla aptal.
Yine de seni çağlardır seviyorum. En azından Holt'a söylediğim bu,
yalan söylemek için fazla sarhoş olduğumda, yalnız kalmak için fazla haplandığımda.
İlk tanışmamız hakkında bir şarkı yazmamı söyledin,
gel gör ki ben o zamanı ve o yeri hatırlamak istemiyorum.
Peki istediğin hook* bu muydu?
Aklına takıldı mı?
Arkadaşlarınla söyleyebilir misin, veya tek başına?
Peki ihtiyacın olan ben miydim?
Yüzüme bakıp beni sevdiğini söyle,
gülümse ve çene çal, uzaklaş ve sonra da ayrıl...
"Peki istediğin hook bu muydu?
Arkadaşlarına benim hakkımda şarkı söylemek?
Pekala, sen sadece kafanın içinde sıkışmış durumdasın, yapayalnız.
Ah, sen ihtiyaç duyduğum her şeydin.
Yüzüne bakıp seni sevdiğimi söyledim,
ama sen sadece gülüp uzaklaştın."
azaka✕
Modern Baseball: Top 3
| 1. | Tears Over Beers |
| 2. | Fine, Great |
| 3. | Your Graduation |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Hook: Müzikal anlamda hook, bir şarkıyı çekici hale getirmek ve "dinleyiciyi kulaktan yakalamak" için popüler müzikte kullanılan, genellikle kısa olan ifadelerdir.