Advertisements

Threat or what ? (French translation)

  • Artist: BUNIM
  • Song: Threat or what ? 2 translations
  • Translations: French, Italian
English
A A

Threat or what ?

I found a threat in my seaside garden
Signed Vicious Vampire Prince.
It smelled so much herring and vodka
That I called Behemoth for an explanation.
 
“Don’t bother you are secretary of your cat
I am herald of my so clever a Master.
All of us are not afraid to get rid of
So Vacuous and Void a President.
 
The sea dislikes all nuclear stuff
And will swallow such an un-organic man”.
 
Submitted by schribauxschribaux on Mon, 24/02/2020 - 18:41
French translationFrench
Align paragraphs

Menace ou quoi?

J’ai trouvé à la mer une menace en mon jardin
Signée Vicieux et Vampire le Prince.
Et ça sentait tant le hareng et la vodka
Que j’ai appelé Béhémoth pour explication.
 
« Ne pas se soucier: tu es secrétaire de ton chat
Et moi héraut de mon Maître si intelligent.
Ensemble nous n’avons pas peur d’être débarrassés
D’un empli de Vacuité et de Vide Président.
 
La mer n’apprécie pas le nucléaire
Et avalera un tel homme non bio. »
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by schribauxschribaux on Mon, 24/02/2020 - 18:42
More translations of "Threat or what ?"
French schribaux
Comments
Read about music throughout history