-
Through The Darkness → French translation
✕
Translation
À travers l'obscurité
Sous les eaux sombres, la lumière brille
Dans les yeux des chats, la nuit, on peut la voir
Toute douleur et tout chagrin sont laissés derrière
Et à travers l'obscurité, mon amour brille
Un millier de miles, nous sommes séparés
Mon cœur, si fermement enveloppé d'épines
On entend ma chanson dans les cris des hiboux
Et à travers l'obscurité, mon amour brille
Il illumine la brume verte sur la colline
Il brûle dans les étoiles filantes lorsque des rêves se réalisent,
Rayonnant avec autant d'éclat que les lucioles
Oui, à travers l'obscurité, mon amour brille
Dans la flamme des chandelles dans ta chambre
Dans le plus petit quartier d'une lune d'hiver en déclin,
Électrique telle une enseigne au néon
Oui, à travers l'obscurité, mon amour brille
Brûlant tels les feux païens d'il y a longtemps,
Luminescent, mon cœur brille pour toi
Alors ne me laisse pas
Et dans l'heure la plus sombre de la nuit,
Un instant avant que viennent le sommeil et les rêves,
Sache simplement que tu occupes mes pensées
Et qu'à travers l'obscurité, mon amour brille
À travers l'obscurité, mon amour
Et à travers l'obscurité
Et à travers l'obscurité, mon amour brille
✕
Tiger Army: Top 3
1. | Hechizo de amor |
2. | Through The Darkness |
3. | As The Cold Rain Falls |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali