Advertisements

Thy Will (Greek translation)

  • Artist: Christian Hymns & Songs
  • Featuring artist: Hillary Scott and the Scott Family, Lady A
  • Song: Thy Will 2 translations
  • Translations: Greek, Spanish
English
A A

Thy Will

I’m so confused:
I know I heard You loud and clear,
So I followed through;
Somehow I ended up here.
 
I don’t wanna think,
I may never understand
That my broken heart
Is a part of Your plan;
When I try to pray,
All I got is hurt and these four words:
 
“Thy will be done”,
“Thy will be done”,
“Thy will be done”.
 
I know You’re good;
But this don’t feel good right now.
And I know You think
Of things I could never think about.
 
It’s hard to count it all joy,
Distracted by the noise,
Just tryin’ to make sense
Of all Your promises;
Sometimes I gotta stop,
Remember that You’re God
And I am not,
So,
 
“Thy will be done”,
“Thy will be done”,
“Thy will be done”!
Like a child on my knees,
All that comes to me is,
“Thy will be done”,
“Thy will be done”;
Thy will...
 
I know You see me,
I know You hear me, Lord,
Your plans are for me,
Goodness You have in store;
 
I know You hear me,
I know You see me, Lord,
Your plans are for me,
Goodness You have in store;
So,
 
Thy will be done!
Thy will be done!
Thy will be done!
Like a child on my knees
All that comes to me is,
Thy will be done!
Thy will be done!
Thy will be done!
 
I know you see me,
I know you hear me, Lord.
 
Submitted by Giostoutheou07Giostoutheou07 on Sun, 12/07/2020 - 21:20
Greek translationGreek
Align paragraphs

Το Θέλημά σου

Είμαι τόσο μπερδεμένος:
Ξέρω πως Σε άκουσα δυνατά και καθαρά,
Έτσι ακολούθησα
Με κάποιο τρόπο κατέληξα εδώ.
 
Δε θέλω να σκεφτώ,
Μπορεί να μη καταλάβω ποτέ
Ότι η σπασμένη καρδιά μου
Είναι μέρος το σχεδίου Σου
Όταν προσπαθώ να προσευχηθώ,
Όλα όσα έχω είναι πληγές και αυτές τις τέσσερις λέξεις:
 
"Θα γίνει το Θέλημά σου",
"Θα γίνει το Θέλημά σου",
"Θα γίνει το Θέλημά σου".
 
Ξέρω πως Είσαι καλός
Αλλά αυτό δε με κάνει να αισθάνομαι καλά τώρα.
Και ξέρω πως Εσύ σκέφτεσαι
Τα πράγματα για τα οποία δε μπορούσα ποτέ να σκεφτώ.
 
Είναι δύσκολο να τα μετρήσω όλα ως χαρά,
Αποσπασμένος από το θόρυβο,
Απλά προσπαθώντας να βγάλω νόημα
Από όλες τις υποσχέσεις Σου
Μερικές φορές πρέπει να σταματώ,
Θυμήσου πως είσαι ο Θεός
Και εγώ δεν είμαι,
Οπότε,
 
"Θα γίνει το Θέλημά σου",
"Θα γίνει το Θέλημά σου",
"Θα γίνει το Θέλημά σου"!
Σαν ένα παιδί στα πόδια μου,
Όλα όσα έρχονται σε μένα είναι,
"Θα γίνει το Θέλημά σου",
"Θα γίνει το Θέλημά σου",
Το Θέλημά σου...
 
Το ξέρω πως Εσύ με βλέπεις
Το ξέρω πως Εσύ με ακούς, Κύριε,
Τα σχέδιά Σου είναι για μένα,
Καλοσύνη που Εσύ έχεις στο "κατάστημά"
 
Το ξέρω πως Εσύ με βλέπεις
Το ξέρω πως Εσύ με ακούς, Κύριε,
Τα σχέδιά Σου είναι για μένα,
Καλοσύνη που Εσύ έχεις στο "κατάστημά"
Οπότε,
 
Θα γίνει το Θέλημά σου!
Θα γίνει το Θέλημά σου!
Θα γίνει το Θέλημά σου!
Σαν ένα παιδί στα πόδια μου,
Όλα όσα έρχονται σε μένα είναι,
Θα γίνει το Θέλημά σου!
Θα γίνει το Θέλημά σου!
Θα γίνει το Θέλημά σου!
 
Το ξέρω πως Εσύ με βλέπεις
Το ξέρω πως Εσύ με ακούς, Κύριε.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Maria Pol42Maria Pol42 on Tue, 21/07/2020 - 08:37
Added in reply to request by Giostoutheou07Giostoutheou07
Translations of "Thy Will"
Christian Hymns & Songs: Top 3
Comments
Read about music throughout history