-
Ti i ja minus ona → Ukrainian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ti i ja minus ona
Ti i ja
Stajao si okrenut ledjima
kraj tebe neka crna i golisava
umrla sam po ko zna koji put
sta je meni, sta mi se to desava
Ref.
Ti i ja minus ona
ti i ja minus ona
to je stvar trenutka
jos sam tvoja plava lutka
Skidam te jos u mislima
al' ne volim ono sto vidim tu
svud' po tebi njeni su tragovi
nema mene na tvom' ramenu
Ref.
Ma, hajde, okreni se
one noci seti se
po telu sam ti zelje pisala
ujutru ih suzom brisala
Ref.
Submitted by MayGoLoco on 2011-12-26
Last edited by MissDestr0y on 2021-12-14
Translation
Ти і я мінус вона
Ти і я
Стояв ти повернувшись спиною
Поруч з тобою якась брюнетка напівоголена
Померла я хто знає в який раз
Що зі мною, що це зі мною відбувається
Ref.
Ти і я мінус вона
Ти і я мінус вона
Це суть моменту
Я все ще твоя лялька-блондинка
Роздягаю ще тебе подумки
Але мені не подобається те, що бачу тут
Всюди на тобі її сліди
Нема мене на твоєму плечі
Ref.
Ну давай, повернись
Згадай ту ніч
По твоєму тілу я бажання писала
Вранці їх сльозою витирала
Ref.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 10 months |
Submitted by nefret on 2017-05-31
✕
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Contributions: 984 translations, 54 transliterations, 120 songs, 2297 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, beginner English, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin