Advertisements

Ti možeš sve (English translation)

  • Artist: Claudia Beni
  • Song: Ti možeš sve
  • Translations: English
Croatian

Ti možeš sve

Pretvori mi tugu
U sreću djeteta
Ne reci da bi ti za drugu
Dao više vremena
Obriši mi suze
Sakrij riječi tuge i boli
Pokloni mi sebe
Da budem ta koju voliš
Jer ti možeš sve
 
Ti si svjetlo moje sudbine
Moja duša sav moj grijeh
Života suze i smijeh
Jer ti možeš sve
 
Ti si svjetlo moje sudbine
Moja duša sav moj grijeh
Mog života suze i smijeh
Kada se snijeg sav otopi
Moju dušu zarobi
Samo budi sa mnom
Moja ljubavi
Jer ti možeš sve
 
Ti si svjetlo moje sudbine
Moja duša sav moj grijeh
Života suze i smijeh
Jer ti možeš sve
 
Submitted by Happiness_WTFHappiness_WTF on Sun, 07/07/2019 - 11:55
Last edited by M de VegaM de Vega on Mon, 21/10/2019 - 20:14
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

You can do everything

Transform my sadness
Into a child's happiness
Don't say that you'd
Give more time to some other girl
Wipe away my tears
Hide the words of sadness and pain
Give yourself to me as a gift
So I'd be the one you love
For you can do everything
 
You're my destiny's light
My soul, all my sin
Life's tear and laugh
For you can do everything
 
You're my destiny's light
My soul, all my sin
Life's tear and laugh
When all of the snow melts
Imprison my soul
Just be with me
My love
For you can do everything
 
You're my destiny's light
My soul, all my sin
Life's tear and laugh
For you can do everything
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Submitted by KicchaKiccha on Mon, 08/07/2019 - 14:53
Added in reply to request by Happiness_WTFHappiness_WTF
More translations of "Ti možeš sve"
English Kiccha
Claudia Beni: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history