Ti si mi sve (English translation)

Advertisements

Ti si mi sve

Želim tebe pored sebe baš
Srce, svoju dušu da mi daš
Sve što želim baš u tebi je
A sve drugo nevažno je
 
Sve što želiš tebi daću sve
Duša, srce već na dlanu je
Samo reci ono zadnje da
Dok te krasi bijela haljina
 
Refren 2x
Ti si mi sve, ti si mi sve
Želim da viječno budeš uz mene
Voliš mene tebe ja, nama dosta je
Ovaj prsten spaja naše sudbine
 
Skidam veo neka vide svi
Ovaj osmjeh prepun ljubavi
Moje oči koje govore
Koliko te ludo vole
 
Dok te gledam prosto zadrhtim
Osim tebe ništa ne vidim
Bože da li ovo sanjam ja
Ili si ti moja nevjesta
 
Refren 3x
Ti si mi sve, ti si mi sve
Želim da viječno budeš uz mene
Voliš mene tebe ja, nama dosta je
Ovaj prsten spaja naše sudbine
 
Submitted by Vision production TVVision production TV on Thu, 14/02/2019 - 11:42
Last edited by Vision production TVVision production TV on Tue, 19/02/2019 - 11:36
English translation
Align paragraphs
A A

You're everything to me

I want you next to me
Darling, give me your soul
Everything I want is in you
Everything else is unimportant
 
I'll give you everything you want
My soul, my heart's already in my hand
Just say that final 'yes'
While you're in a white dress
 
You're everything to me, you're everything to me
I want you to be with me forever
You love me, and I you, that's enough for us
This ring will join our destinies
 
I'm taking off your veil so everyone can see
This smile full of love
My eyes which say
How much they love you
 
While I look at you I start to shake
I don't see anything other than you
God, am I dreaming this?
Or are you my bride?
 
You're everything to me, you're everything to me
I want you to be with me forever
You love me, I you, that's enough for us
This ring will join our destinies
 
Submitted by Natzko11Natzko11 on Fri, 15/03/2019 - 07:41
Added in reply to request by Vision production TVVision production TV
See also
Comments