Advertisement

Ti si moj san (Russian translation)

Advertisement
Croatian

Ti si moj san

Kao rijeka moru svom,
danu mom sreću si donio,
iz planina nježnosti
pjesmu svih anđela.
 
Sad me griju tople boje ljubavi
i osmijeh tvoj,
samo jednom srce nađe zlatni sjaj
u oku tvom.
 
Ti si moj san, zvijezdo daleka,
za moju noć ti si dan,
ti si moj san, nema mi lijeka,
ako ti odeš u noć, tuga će doć',
ti si moj san
 
Submitted by fifi2013 on Sun, 23/08/2015 - 16:04
Last edited by barsiscev on Sat, 22/09/2018 - 16:35
Align paragraphs
Russian translation

Ты - моя мечта

Как река - своему морю,
Дню моему ты счастье принёс;
С гор нежности
Песню всех англов.
 
Сейчас меня согревают тёплые краски любви
И твоя улыбка.
Как только сердце встретит золотистый свет
В твоих глазах.
 
Ты - моя мечта, далёкая звезда,
Для моей ночи ты - день;
Ты - моя мечта, и нет у меня лекарства,
Если ты уйдёшь во тьму, наступит грусть.
Ты - моя мечта.
 
Submitted by barsiscev on Sat, 22/09/2018 - 16:48
More translations of "Ti si moj san"
Russianbarsiscev
Oliver Dragojević: Top 3
See also
Comments
BlackSea4ever    Sat, 22/09/2018 - 16:55

Tiny typo:
Сейчас меня согреваюT тёплые краски любви

barsiscev    Sat, 22/09/2018 - 18:12

hvala, greška je ispravljena.