Advertisements

Ti sto pensando. (Spanish translation)

  • Artist: Daniele De Martino
  • Song: Ti sto pensando.
Italian
A A

Ti sto pensando.

2:03, io non dormo perchè
la mia mente mi porta da te,
poss murì pe nà storia accusì,
di notte si muore per questo amore,
cosa fai?, dove te ne andrai?,
questa notte, con chi parlerai?,
il telefono che mi accompagna,
ma la voce mi mancha se poi sento te.
 
Ti sto pensando,
ti sto cercando,
già sto trovando una scusa per chiamarti ancora,
non mi do pace, già non mi piace
il tempo che passa e mi porta lontano da te,
ma chi sij ca’ si padron’ e me,
ti nascondi l’ orgoglio da me,
voglio ancora baciarti,
voglio ancora toccarti
e rifare l’ amore con te,
ti sto pensando,
ti sto cercando,
sembro uno scemo perchè sto piangendo.
 
Dimmi il perchè tu lontana da me,
Cosa ho fatto?, un motivo non c’è,
gelosia perchè sei solo mia,
forse sei arrabiata per quella serata
fatt vrè, lo so, un altro non c’è
pecchè tu sij pazz su di me,
il telefono che mi accompagna,
ma la voce mi mancha
e il coraggio si incanta.
 
Ti sto pensando,
ti sto cercando,
già sto trovando una scusa per chiamarte ancora,
non mi do pace, già non mi piace
il tempo che passa e mi porta lontano da te,
ma chi sij ca’ si padron’ e me,
ti nascondi l’ orgoglio da me,
voglio ancora baciarti,
voglio ancora toccarti
e rifare l’ amore con te,
ti sto pensando,
ti sto cercando,
come uno scemo io già sto piangendo.
 
Ma chi sij ca’ si padron’ e me,
ti nascondi l’ orgoglio da me,
voglio baciarti,
voglio toccarti
e rifare l’ amore con te,
ti sto pensando,
ti sto cercando,
come uno scemo io già sto piangendo.
 
Ti vogli, ti amo e ti penso
perchè la mia vita senza te non ha più senso.
Ti voglio, ti amo e ti scrivo
perchè sei tu la luce dove io cammino.
 
Submitted by Jenni19Jenni19 on Tue, 30/06/2020 - 03:13
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Te estoy pensando.

2:03, yo no duermo porque
mi mente me lleva a ti,
por una historia así,
en la noche morimos de amor,
qué haces?, dónde vas?,
ésta noche, con quién hablarás?,
el teléfono que me acompaña,
pero si te escucho,
más tarde extraño tu voz.
 
Te estoy pensando,
te estoy buscando,
ya estoy buscando una excusa para llamarte ahora,
no tengo paz, ya no me gusta
el tiempo que pasa y me aleja de ti,
pero si en algunos lugares,
escondes tu orgullo,
todavía quiero besarte,
todavía quiero tocarte
y hacer el amor contigo otra vez,
te estoy pensando,
te estoy buscando,
me veo como un tonto porque estoy llorando.
 
Dime por qué estás lejos de mí,
Qué he hecho?, no hay razón,
son celos porque eres mía solo tú,
tal vez estás enojada por lo que esa noche hice,
pero sé que otro no está allí,
porque estás loca por mí,
el teléfono que me acompaña,
pero extraño tu voz y he perdido el coraje.
 
Te estoy pensando,
Te estoy buscando,
ya estoy buscando una excusa para llamarte ahora,
no tengo paz, ya no me gusta
el tiempo que pasa y me aleja de ti,
pero si en algunos lugares,
escondes tu orgullo,
todavía quiero besarte,
todavía quiero tocarte y hacer el amor contigo otra vez,
te estoy pensando,
te estoy buscando,
como un tonto ya estoy llorando.
 
Pero si en algunos lugares,
escondes tu orgullo,
todavía quiero besarte,
todavía quiero tocarte y
hacer el amor contigo otra vez,
te estoy pensando,
te estoy buscando,
como un tonto ya estoy llorando.
 
Te quiero, te amo y te pienso
porque mi vida sin ti ya no tiene sentido.
Te quiero, te amo y te escribo
porque eres la luz donde yo camino.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Jenni19Jenni19 on Tue, 30/06/2020 - 04:07
Comments
Read about music throughout history