Advertisement

Tiempo de amor (Hungarian translation)

Advertisement
Spanish

Tiempo de amor

 
Al verte
Algo esta mal
Me gustas y no, no
 
No entiendo
Si siempre fuiste
tan distante, tan arrogante
 
Te acercas
Y me cuasta hablar
Me miras y no, no
 
Y pienso
Si es verdad lo que siento
Solo un momento
 
Esto es amor
No es una señal para escaparle al miedo
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
 
No digas nada solo tomate un tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes mas
Y cierra los ojos sentir es mejor
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Un tiempo de amor
 
Conectas
En otra realidad
Pues mi persepcion
 
Te pienso
Y ahora me culpo por dentro
Y me arriepento
 
Entiendo
Que no puede mas
Esta situacion
 
Si eres
Conmigo tan imposible
Inexistible
 
Esto es amor
No es una señal para escaparle al miedo
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
 
No digas nada solo tomate un tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes mas
Y cierra los ojos sentir es mejor
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
 
Y si me alejo desespero
Y cuando estás es un enredo
Mira
Quien diria
 
Si lo que pasa es verdadero
Si en tu mirada solo hay fuego
Mira
Quien diria
 
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
 
No digas nada solo tomate un tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes mas
Y cierra los ojos sentir es mejor
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
 
Submitted by fedemila on Sat, 14/04/2018 - 00:36
Align paragraphs
Hungarian translation

A szerelem ideje

Versions: #1#2
Látom,
Hogy valami nincs rendben
Ha tetszik, ha nem, nem
 
Nem értem,
Miért voltál mindig
Olyan távolságtartó, olyan arrogáns
 
Közeledsz hozzám
És nem jutok szóhoz
Rám nézel és nem, nem
 
És úgy gondolom,
Igazi amit érzek,
Ha csak egy pillanatra is
 
Ez a szerelem,
Nem csak egy jele a félelemtől való menekülésnek
Nem tudom elkerülni a hülyeségeimet,
Ez nem én vagyok, oh, nem
 
Ne mondj semmit, csak hagyj időt,
Időt a szerelemnek,
Ne kérdezz már többet
És hunyd le a szemed, úgy jobban érzed
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
Időt a szerelemnek
 
Egy másik
Valósághoz kapcsolódsz
Vagy csak én látom így?
 
Rád gondolok
És legbelül magamat hibáztatom
És sajnálom
 
Megértem,
Hogy már nem lehet több
Ennél a helyzetnél
 
Hogy mi ketten
Együtt legyünk, az lehetetlen,
Nem létező
 
Ez a szerelem,
Nem csak egy jele a félelemtől való menekülésnek
Nem tudom elkerülni a hülyeségeimet,
Ez nem én vagyok, oh, nem
 
Ne mondj semmit, csak hagyj időt,
Időt a szerelemnek,
Ne kérdezz már többet
És hunyd le a szemed, úgy jobban érzed
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
 
És ha eltávolodsz tőlem kétségbeesek
És amikor itt vagy káosz van körülöttem
Nézd,
Ki beszél?
 
Ha igaz, ami történik,
Ha a tekintetedben csak tűz lobog
Nézd,
Ki beszél?
 
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
 
Ne mondj semmit, csak hagyj időt,
Időt a szerelemnek,
Ne kérdezz már többet
És hunyd le a szemed, úgy jobban érzed
Talán itt az ideje, hogy hagyj időt,
Időt a szerelemnek
 
Submitted by NapfogyatkozásAHoldon on Sat, 23/06/2018 - 13:09
Comments