Tieni presente che....

Submitted by Guest on 2018-02-08

Idiomatic translations of "Tieni presente che...."

Italian
tenere in conto
Portuguese
Ter em conta / Levar em conta
Russian
Иметь в виду
Explanations:
Serbian
Имати у обзиру.
Spanish
tener en cuenta
Explanations:
Turkish
akilda tutmak

Meanings of "Tieni presente che...."

Italian

Considera che...

Explained by Guest on Thu, 08/02/2018 - 15:36
Explained by Guest

"Tieni presente che..." in lyrics

Caparezza - La mia parte intollerante

Studio in una classe di rissosi
Eccitati dai globuli rossi manco fossero Bela Lugosi
Tieni presente che sono commosso cerebralmente
Da gesti eccessivamente affettuosi

Gino Paoli - Un cuore stonato

Se tu dici sempre che io sto amor
Sappi che di questo colpa non ne ho
Chi e’ privilegiato
Ha onore che ho come il tuo

Madre Teresa di Calcutta - Tieni sempre presente

Tieni sempre presente che la pelle fa le rughe, i capelli diventano bianchi, i giorni si
trasformano in anni...
Però ciò che è importante non cambia; la tua forza e la tua convinzione non hanno età.
Il tuo spirito è la colla di qualsiasi tela di ragno.

MAYOT - sarai la mia

Ci credo (Sento): ho tutte le opportunità (Tutte)
Tieni presente che sono ossessionato di te (Pazzo)
Mi sono aggrappato e difficilmente lascerò andare (Difficilmente)

Miami Sound Machine - Dimènticati

Dimenticati, dimenticati di me
Tieni presente che sei stato tutto per me
Conservo solo i ricordi dell’amore che un giorno ti ho dato,

Giorgio Gaber - Donne credetemi

Non ritenere che sia sconveniente
sciogliere tutti i tuoi biondi capelli;
tieni presente che sul fianco destro
potrai passare i momenti più belli.

Ritmo Tribale - Meno nove

E se trattieni per un attimo il respiro
Tieni presente che
Il respiro è dentro di te