Advertisement

tiha voda brege dere

Submitted by Dogvillan on 08.01.2013

Translations of "tiha voda brege dere"

Arabicمن مأمنه يُؤتى الحذر
Explanations:
EnglishBeware of a silent dog and still water
Explanations:
FrenchIl n'estpire eau que celle quidort
GermanStille Wasser gründen tief
ItalianAcqua cheta rompe i ponti
LatinAb aqua silente cave
Explanations:
PolishCicha woda brzegirwie
RussianВ тихом омуте черти водятся
Explanations:
Russian #1, #2
SardinianRibu mudu tratzadore
Explanations:
SpanishAgua que corre silenciosa, agua peligrosa
Explanations:
SpanishEn el río quedo no metas tu dedo.
Turkishdurgun su derin akar
UkrainianТиха вода береги рве
Requests:
Ukrainianтиха вода бережечки зносить
Explanations:
UkrainianТиха вода греблі рве
Explanations:
Ukrainianтиха вода завжди глибока
Explanations:

"tiha voda brege dere" in lyrics

Tiha voda brege dere,
Ne znaš točno kako i gdje,
Ali u pravu je, kad kaže, ta poslovica -
Tiha voda brege dere.

2. Išla je djevojka u zelenu šumu

Zbigniew Kurtycz - Tiha voda