Mille - Til Næste År (English translation)

Danish

Til Næste År

Forår, sommer, efterår og vinter
Vi ved hvor året starter og det ender
 
Når jeg cykler hjem fra skole ser jeg dig springe ud
Alle jer smukke træer er I også på vej
Mærker varmen fra dit lys og havets kuldegys
Første sommerdag og sidste forårsdag
 
Forår, sommer, efterår og vinter
Vi ved hvor året starter og det ender
Nu er det nu, i morgen er det fortid
Minderne har vi nu og for altid,
Ses vi igen til næste år, til næste år
 
Ser på regnen falde ned og blade der ryger med
Tager en kop kakao, imens jeg kigger på min visne have
Snart daler sneen ned og det må gern' bli' ved
Så jeg kan byg' en snemand og nyde det så længe jeg kan
 
Forår, sommer, efterår og vinter
Vi ved hvor året starter og det ender
Nu er det nu, i morgen er det fortid
Minderne har vi nu og for altid,
Ses vi igen til næste år, til næste år
 
Jeg ved der er meget vi ska' nå
Når tiden går så hurtigt
Men du må bare huske på
Om lidt er det forår igen
 
Forår, sommer, efterår og vinter
Nu er det nu, i morgen er det fortid
Minderne har vi nu og for altid
Uh-uh-uhhh-uh-uh, uh uh
Uh-uh-uhhh-uh-uh, uh uh
 
Forår, sommer, efterår og vinter
Vi ved hvor året starter og det ender
Nu er det nu, i morgen er det fortid
Minderne har vi nu og for altid
Ses vi igen til næste år, til næste år
Ses vi igen til næste år
 
Submitted by ditteoline on Sun, 18/02/2018 - 08:11
Last edited by ditteoline on Tue, 10/04/2018 - 15:37
Align paragraphs
English translation

Next Year

Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
 
When I cycle home from school I see you are in blossom
All you beautiful trees are you on your way too
I feel the warmth from your light and the oceans chill
First day of summer and last day of spring
 
Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Will I see you again next year, next year
 
I watch the rain falling down and with it the leaves
I get a cup of cocoa while looking at my withered garden
Soon the snow will fall and I hope it won't stop
Then I can build a snowman and enjoy it for as long as I possible
 
Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Will I see you again next year, next year
 
I know there's much to get around to
When time past so quickly
But you'll just have to remember
It'll soon be spring again
 
Spring, summer, fall and winter
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Ooh-ooh-oohhh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh-ooh-oohhh-ooh-ooh, ooh ooh
 
Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Will I see you again next year, next year
Will I see you again next year
 
Submitted by ditteoline on Sun, 18/02/2018 - 08:11
See also
Comments