Time After Time (Croatian translation)

  • Artist: Cyndi Lauper
  • Song: Time After Time 23 translations
  • Translations: Arabic, Croatian, Danish, French #1, #2, German, Greek, Hungarian #1, #2, #3, #4, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish
Croatian translationCroatian
A A

S vremena na vrijeme

Ležim u krevetu i čujem svoj sat kako kuca,
I mislim na tebe
Uhvaćenog u krugove zbunjenosti--
To nije ništa novo
Odbljesak prošlosti--tople noći.
Skoro ostavljeni iza
Kovčezi uspomena,
S vremena na
 
Ponekad me zamisliš---
Hodam previše daleko naprijed
Ti me dozivaš, ne mogu čuti
Što si rekao--
Onda kažeš-- idi polako--
Ja zaostanem---
Druga kazaljka krene unazad
 
[Pripjev]
Ako si izgubljen, možeš potražiti--i naći ćeš me
S vremena na vrijeme
Ako padneš, uhvatit ću te--čekat ću
S vremena na vrijeme
 
Nakon što prizor mene izblijedi i tama se
Pretvori u sivilo
Dok gledaš kroz prozore--pitaš se
Jesam li OK
Tajne ukradene iz duboke nutrine
Bubanj udara izvan ritma--
 
[Pripjev]
 
Rekao si idi polako--
Ja zaostanem
Druga kazaljka ide unatrag
 
[Pripjev]
 
S vremena na vrijeme
S vremena na vrijeme
S vremena na vrijeme
S vremena na vrijeme
 
Submitted by M de VegaM de Vega on Sat, 03/08/2019 - 20:22
Added in reply to request by geronimogeronimo
EnglishEnglish

Time After Time

Comments
Advertisements
Read about music throughout history