-
Time For Bedlam → Russian translation
✕
Translation
Пора в психушку
Спускаюсь по холодным ступеням
Учреждения для политически неблагонадежных,
Чтобы никто меня больше никогда не увидел,
Я прощаюсь с белым светом
Отныне я буду гнить
На отсыревшем тюфяке вонючей кровати
Сразу с непосредственного начала жизни
Я научился как надо вести себя
Чему верить, чего не говорить
С колыбели до могилы
А....
Как примерный раб
Вскармливание меня отравленным молоком из груди государства
Несомненно предназначено для того, чтобы подавить любую мысль о побеге
А....
Я покоряюсь судьбе
Никакой жалости, никакой жалости
Я не хочу никакой жалости к себе в этой грязной камере
Увидимся в преисподней
До встречи в преисподней
(Проигрыш)
Застывший во времени
Я экземпляр, выставленный на всеобщее обозрение
А вокруг целая армада трясущихся от страха,
Пригвожденных с руками и ногами к позорному столбу
А....
Нам никогда не быть одним
Никакой жалости, никакой жалости
Я не хочу никакой жалости к себе в этой грязной камере
Увидимся в преисподней
До встречи в преисподней
После того, как я веками жил лишь убеждениями
Сломанные пальцы когтями продирают стены моего карцера
Освобождаясь от тисков вечного проклятия
Я обрел прощение
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dteam snow | 7 years 1 month |
netokor | 7 years 1 month |
Alexander Laskavtsev | 7 years 2 months |
Marinka | 7 years 2 months |
Sr. Sermás | 7 years 2 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by sandring on 2017-02-18
✕
Deep Purple: Top 3
1. | Child in Time |
2. | Soldier of Fortune |
3. | Smoke On The Water |
Idioms from "Time For Bedlam"
1. | to cradle from grave |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Nadia
Role: Master
Contributions: 701 translations, 5 transliterations, 335 songs, 3 collections, 11777 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 178 members, 230 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 16 idioms, left 8156 comments, added 55 annotations
Languages: fluent English, French, German, Russian, Spanish, beginner Arabic, Hindi, Hungarian, Persian