-
Time Is on My Side → Romanian translation
✕
Translation
Timpul e de partea mea
Timpul e departea mea, da, este
Timpul e departea mea, da, este
Acum tu spui mereu
că vrei să fii liberă
dar ai să te întorci (zic că ai vrea, iubito)
ai să te întorci(am zis-o de atâtea ori)
Ai să te întorci la mine
Timpul e departea mea, da, este
Timpul e departea mea, da, este
Căutai vremuri bune
dar aşteaptă şi vezi:
dar ai să te întorci (n-ar trebui să mă îngrijorez)
ai să te întorci (să petrec restul vieţii cu tine, iubito)
Ai să te întorci la mine
Du-te, du-te şi luminează oraşul
şi iubito, fă orice-ţi cere inima
aminteşte-ţi: voi fi în preajma ta
şi ştiu, eu ştiu
cum am spus de atâtea ori
ai să te-ntorci la mine, iubito
fiindcă că ştiu
că ai să te-ntorci să baţi la uşă
da, să baţi drept la uşa mea
Da, da!...
Ei bine, timpul e de partea mea, da, este!
Timpul e de partea mea, da, este
Fiindcă am dragostea adevărată
pe care-o doreşti
dar ai să te întorci (zic că ai vrea, iubito)
ai să te întorci(am spus mereu c-ai s-o faci)
Ai să te întorci la mine
Da, timpul, timpul, timpul e de partea mea, da, este
timpul, timpul, timpul e de partea mea, da, este
Da, timpul, timpul, timpul e de partea mea, da, este
timpul, timpul, timpul e de partea mea, da, este
Da, timpul, timpul, timpul e de partea mea
timpul, timpul, timpul e de partea mea
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by MariusIonescu88 on 2018-01-16
✕
Collections with "Time Is on My Side"
1. | The Rolling Stones | The Rolling Stones No. 2 (1965) |
2. | The Rolling Stones | 12 × 5 (1964) |
The Rolling Stones: Top 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru
Contributions: 2993 translations, 1943 songs, 11 collections, 3512 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, beginner English, French