Advertisements

한 페이지가 될 수 있게 (Time of Our Life) (han peijiga doel su issge) (Russian translation)

  • Artist: DAY6 (데이식스)
  • Song: 한 페이지가 될 수 있게 (Time of Our Life) (han peijiga doel su issge) 5 translations
  • Translations: English, Russian #1, #2, Transliteration, Turkish

한 페이지가 될 수 있게 (Time of Our Life)

솔직히 말할게
많이 기다려 왔어
너도 그랬을 거라 믿어
오늘이 오길
매일같이 달력을 보면서
 
솔직히 나에게도
지금 이 순간은
꿈만 같아 너와 함께라
오늘을 위해
꽤 많은 걸 준비해 봤어
 
All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
Now come with me
Take my hand
 
아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)
 
아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게
This is our page
Our page
 
솔직히 말할게
지금이 오기까지
마냥 순탄하진 않았지
오늘이 오길
나도 목 빠져라 기다렸어
 
솔직히 나보다도
네가 몇 배는 더
힘들었을 거라고 믿어
오늘을 위해
그저 견뎌줘서 고마워
 
All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
Now come with me
Take my hand
 
아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)
 
아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게
 
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life Oh
 
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)
아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게
 
This is our page
Our page
 
Submitted by FrieleriFrieleri on Mon, 15/07/2019 - 11:14
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 27/05/2020 - 13:25
Russian translationRussian
Align paragraphs

Время нашей жизни

Versions: #1#2
Сказать по правде, его я так долго ждал
И знаю, ты ждала, чтоб скорей
Это день настал
Глядя на страницы календарей
Сказать по правде, тот факт, что со мною сейчас
Ты рядом, для меня словно сон
День распределён
Много подготовил я для нас.
 
Все о нас с тобой
Пусть остальное будет где-то там
Идем со мной
Руку дам
 
Светлой нашей юности давай
Мы страницу сотворим
Воспоминанья ее заполнят пусть
(Давай!)
То, что беспокоит, оставляй
Мне – со всем я разберусь
Настал момент и с ним
То, что может появиться
Это новая страница
(Это наш момент.
Наш момент)
 
Сказать по правде, не все было гладко у нас
Но наступил момент ключевой
И пришел тот час
Ждали мы его так долго с тобой
Сказать по правде, я думаю, в несколько раз
Труднее было всегда тебе
Ты со мной сейчас
За это благодарен я судьбе
 
Все о нас с тобой
Пусть остальное будет где-то там
Идем со мной
Руку дам
 
Светлой нашей юности давай
Мы страницу сотворим
Воспоминанья ее заполнят пусть
(Давай!)
То, что беспокоит, оставляй
Мне – со всем я разберусь
Настал момент и с ним
То, что может появиться
Это новая страница
 
Хочу лишь
Чтоб вышла веселиться
Мы ждем лишь
Лучших жизни минут
 
Воспоминанья они пусть создадут
(Давай!)
То, что беспокоит, оставляй
Мне – со всем я разберусь
Настал момент и с ним
То, что может появиться
Это новая страница
(Это наш момент.
Наш момент)
 
Thanks!
thanked 5 times
Я старалась^_^
Submitted by MiNaRiMiNaRi on Wed, 17/07/2019 - 14:42
Comments
Read about music throughout history