Advertisement

Time to say goodbye (Con te partirò) (Greek translation)

Advertisement
Italian

Time to say goodbye (Con te partirò)

 
Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me
 
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…
 
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
 
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
 
Submitted by mknight1257 on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 09/05/2017 - 07:19
Align paragraphs
Greek translation

Ώρα Να Πούμε Αντίο

Versions: #1#2#3
Όταν είμαι μόνη μου
Ονειρεύομαι στον ορίζοντα
Και τα λόγια πέφτουν
Ναι, ξέρω ότι δεν υπάρχει φως
Σε ένα δωμάτιο που ο ήλιος απουσιάζει,
Αν δεν είσαι μαζί μου, μαζί μου
 
Στα παράθυρα
Δείχνω σε όλους την καρδιά μου
Που όρισες ανναμένη
Κλείνει μέσα μου
Το φως που
Συναντούσες στον δρόμο
 
Ώρα να πούμε αντίο
Σε χώρες που ποτέ
Δεν είδα και μοιράστηκα μαζί σου,
Τώρα, ναι, θα τα ζήσω
Θα πάω μαζί σου
Σε πλοία σε θάλασσες
Που, ξέρω,
Όχι, όχι, δεν υπάρχουν πλέον
Είναι ώρα να πούμε αντίο...
 
Όταν είσαι μακριά
Ονειρεύομαι στον ορίζοντα
Και τα λόγια πέφτουν
Και, ναι, ξέρω
Ότι είσαι μαζί μου
Εσύ, το φεγγάρι μου, είσαι εδώ μαζί μου,
Ήλιε μου, είσαι εδώ μαζί μου,
Μαζί μου, μαζί μου, μαζί μου
 
Ώρα να πούμε αντίο
Σε χώρες που ποτέ
Δεν είδα και μοιράστηκα μαζί σου,
Τώρα, ναι, θα τα ζήσω
Θα πάω μαζί σου
Σε πλοία σε θάλασσες
Που, ξέρω,
Όχι, όχι, δεν υπάρχουν πλέον
 
Με σένα θα τα ζήσω ξανά
Θα πάω μαζί σου
Σε πλοία σε θάλασσες
Που, ξέρω,
Όχι, όχι, δεν υπάρχουν πλέον
Με σένα θα τα ζήσω ξανά
Θα πάω μαζί σου,
Εγώ μαζί σου.
 
Submitted by kathymendes on Fri, 02/12/2016 - 19:21
Comments