Advertisement

Time to say goodbye (Con te partirò) (Indonesian translation)

Advertisement
Italian

Time to say goodbye (Con te partirò)

Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me
 
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…
 
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
 
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
 
Submitted by mknight1257 on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 09/05/2017 - 07:19
Align paragraphs
Indonesian translation

Saatnya Kuucapkan Selamat Tinggal

Ketika ku sendiri
Ku impikan cakrawala
Dan kata-kata pun gagal
Ya, aku tahu bahwa tiada cahaya
Di dalam ruangan tanpa matahari
Bila kau tidak bersamaku, bersamaku
 
Di pinggir jendela
Perlihatkanlah hatiku pada semua orang
Yang kau jaga tetap terang
Lingkupiku dengan
Cahaya yang kau temukan
Di jalan
 
Saatnya selamat tinggal
Pada negara-negara yang tak pernah kulihat
Dan ku jalani bersamamu
Sekarang, ya, aku akan merasakannya
Aku akan pergi bersamamu
Dengan kapal, menyeberangi lautan
Yang aku tahu bahwa
Sudah tidak ada lagi
Ini lah waktu selamat tinggal
 
Ketika kau jauh di sana
Ku impikan cakrawala
Dan kata-kata pun gagal
Dan ya, ku tahu
Bahwa kau bersamaku
Kau, rembulanku, bersamaku
Matahariku, bersamaku
Denganku, denganku, denganku
 
Saatnya selamat tinggal
Pada negara-negara yang tak pernah kulihat
Dan ku jalani bersamamu
Sekarang, ya, aku akan merasakannya
Aku akan pergi bersamamu
Dengan kapal, menyeberangi lautan
Yang aku tahu bahwa
Sudah tidak ada lagi
Ini lah waktu selamat tinggal
 
Dengamu, aku akan merasakannya lagi
Aku akan pergi bersamamu
Dengan kapal, menyeberangi lautan
Yang aku tahu bahwa
Sudah tidak ada lagi
Denganmu, aku akan merasakannya lagi
Aku akan pergi bersamamu
Aku denganmu
 
Submitted by Rebiaiber on Sat, 26/03/2016 - 03:22
Comments