✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tirana —— Pekini
Po vij tek ty o Kinë e madhe
Si mik e shok për jetë e mot
Nga Shqipëria ime e vogël
Po vij tek ty me zemër plot
Kjo botë është e jona
Ne ngrejmë jetën e re
Armiqtë e botës sonë
Nuk maten dot me ne
Kjo botë është e jona
Ne ngrejmë jetën e re
Armiqtë e botës sonë
Nuk maten dot me ne
Sa larg Tirana nga Pekini!
Po duket sikur mijëra vjet
Ne kemi pasur miqësinë
Ne kemi patur një vullnet
Kjo botë është e jona
Ne ngrejmë jetën e re
Armiqtë e botës sonë
Nuk maten dot me ne
Kjo botë është e jona
Ne ngrejmë jetën e re
Armiqtë e botës sonë
Nuk maten dot me ne
Submitted by yuan jinquan on 2020-08-08
Last edited by yuan jinquan on 2020-08-12
Translation
Tirana - Beijing
I'm coming to you oh big/great China
Like a friend and comrade for life and years/ages [forever]
From my little/small Albania
I'm coming to you with my heart full [being happy]
This world is ours
We are building the new life
The enemies of our world
Can't compare to/emulate us
This world is ours
We are building the new life
The enemies of our world
Can't compare to/emulate us
How far [is] Tirana from Beijing!
It looks like thousands of years
We've had [our] friendship
We've had the same/one passion/volition/willpower
This world is ours
We are building the new life
The enemies of our world
Can't compare to/emulate us
This world is ours
We are building the new life
The enemies of our world
Can't compare to/emulate us
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Yuiop75 | 3 years 2 weeks |
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
ZKPY_47 | 3 years 8 months |
nice nik | 3 years 8 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by yuan jinquan on 2020-08-17
✕
Related
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs - 地拉那–北京 |
Song And Dance Ensemble Of The Albanian People's Army - 地拉那–北京 | Tirana —— Pekini |
Collections with "Tirana —— Pekini"
1. | Albanian Communist Songs |
2. | Socialist Friendship |
3. | Njerezit, puntoria, miqesia punetore, solidariteti, internacionalizmi |
Unknown Artist (Albanian): Top 3
1. | Partizani i vogël |
2. | Partizani N'luftë Po Shkonte |
3. | Shingjergjat po sillen |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 213 translations, 2 transliterations, 579 songs, 12 collections, 2784 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 5 members, 21 transcription requests fulfilled, left 184 comments, added 13 annotations
Languages: native Chinese, advanced Chinese, beginner English