Advertisements

Тишина (Tishina) (Portuguese translation)

  • Artist: Elena Temnikova (Елена Темникова)
  • Also performed by: VIA Ariel
  • Song: Тишина (Tishina) 4 translations
  • Translations: Bulgarian, Portuguese, Romanian, Spanish

Тишина

Соловьи не пойте больше песен соловьи
В минуту скорби пусть звучит орган
Поёт о тех кого сегодня нет
Скорбит о тех кого сегодня нет, с нами нет
 
Тишина над полем боя снова тишина
Как будто не было и нет войны
И мы в объятьях мирной тишины
И мы в объятьях мирной тишины, нет войны
 
Этот бой он позади уже кровавый бой
Опять кого-то с нами нет уже
Остался кто-то на чужой земле
Остался кто-то на чужой земле, той земле
 
Соловьи не пойте больше песен соловьи
В минуту скорби пусть звучит орган
Поет о тех кого сегодня нет
Скорбит о тех кого сегодня нет, с нами нет
 
Submitted by tyanatatatyanatata on Sat, 09/05/2020 - 12:20
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:52
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Silêncio

Rouxinois, não cantem mais músicas, Rouxinois,
Em um minuto de luto / tristeza, deixe o órgão tocar,
Cante sobre quem não está hoje,
Ele lamenta aqueles que não estão aqui hoje, que não estão conosco.
 
Silêncio no campo de batalha novamente, silêncio,
Como se não houvesse e não houvesse guerra,
E nós estamos nos braços do silêncio pacífico,
E estamos nos braços do silêncio pacífico, não há guerra.
 
Esta guerra já ficou para trás, uma guerra sangrenta,
Mais uma vez, alguém não está mais conosco,
Alguém ficou em terra desconhecida,
Alguém ficou em terra desconhecida, desta Terra.
 
Rouxinois, não cantem mais músicas, Rouxinois,
Em um minuto de luto / tristeza, deixe o órgão tocar,
Cante sobre quem não está hoje,
Ele lamenta aqueles que não estão aqui hoje, que não estão conosco.
 
Thanks!
Submitted by Varlei SilvaVarlei Silva on Mon, 01/06/2020 - 20:57
Comments
Read about music throughout history