Titanium (Ukrainian translation)

  • Artist: David Guetta
  • Featuring artist: Sia
  • Also performed by: Aliona Moon, Natalia Zastępa
  • Song: Titanium 40 translations
  • Translations: Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kurdish (Sorani), Persian, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
  • Requests: Albanian, Bengali
Ukrainian translationUkrainian
A A

Титан

[С́іе]
Ти кричиш
Але я не можу почути твої слова
Я роблю гучно, не кажучи багато
Ти мене критикуєш, але всі твої кулі відбиваються рикошетом
Ти мене скидаєш, але я встаю
 
[Хорус]
Я куленепробивна, нічого втрачати
Стріляй, стріляй.
Рикошете, ти прицілюєшся
Стріляй, стріляй
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
 
[С́іе]
Переможи мене
Але це ти впадеш
Місто привидів, нав'язлива любов ...
Підвищ свій голос, палиці і каміння можуть зламати мої кістки
Але я роблю гучно, не кажучи багато
 
[Хорус]
Я куленепробивна, нічого втрачати
Стріляй, стріляй.
Рикошете, ти прицілюєшся
Стріляй, стріляй
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Я — титан!
 
[С́іе]
Тверда як камінь, автомат
що стріляє по втікаючим
Тверда як камінь, куленепробивна.
 
[Хорус]
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Ти збиваєш мене з ніг, але я не впаду
Я — титан!
Я — титан!
 
Submitted by nvvvidnvvvid on Fri, 10/05/2013 - 21:46
Author's comments:

Переклад близький до оригіналу, можливі деякі незвичності. Підглядав у різні переклади, дещо складно було. Це мій перший переклад)

EnglishEnglish

Titanium

Comments
Advertisements
Read about music throughout history