Titanium (Persian translation)

  • Artist: David Guetta
  • Featuring artist: Sia
  • Also performed by: Aliona Moon, Natalia Zastępa
  • Song: Titanium 40 translations
  • Translations: Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kurdish (Sorani), Persian, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
  • Requests: Albanian, Bengali
Persian translationPersian
A A

تیتانیوم

تو فریاد میزنی
اما من نمی تونم یه کلمه هم از حرفهاتو بشنوم
من دارم با صدای بلند حرف میزنم اما چیز زیادی نمیگم
از من انتقاد میکنن اما تو گلوله هاتو به سمتم شلیک میکنی
به من شلیک میکنی و منو به زمین میزنی اما من بلند میشم
 
من ضد گلوله ام چیزی رو از دست نمیدم
آتش آتش
بنگ بنگ تو هدف میگیری
آتش آتش
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
 
منو تیکه پاره کن
اما این تویی که شکست خواهی خورد
شهر ارواح. عشق تسخیر شده
صداتو بلند کن شاید سنگها و چوبها استخوان های منو بشکنن
من با صدای بلند حرف میزنم اما چیز زیادی نمیگم
 
من ضد گلوله ام چیزی رو از دست نمیدم
آتش آتش
بنگ بنگ تو هدف میگیری
آتش آتش
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
من از جنس تیتانیوم هستم
 
به سختی سنگ مثل اسلحه خودکار
به سمت کسانی که فرار میکنن شلیک میکنم
به سختی سنگ مثل یه شیشه ضد گلوله
 
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
تو به سمتم شلیک میکنی اما من نخواهم افتاد
من از جنس تیتانیوم هستم
من از جنس تیتانیوم هستم
 
Submitted by leila_persian_girlleila_persian_girl on Tue, 06/03/2012 - 11:57
Added in reply to request by m_translatem_translate
Author's comments:

very inspiring song! hope you like :-)

EnglishEnglish

Titanium

Comments
Advertisements
Read about music throughout history