Tko ne riskira, ne profitira

Submitted by Euterpa on 30.12.2017

Tko ne riskira, ne profitira (Croatian) — Da bi se nešto dobilo, nešto se mora uložiti

Croatian, explained by Euterpa on Sat, 30/12/2017 - 23:18

Translations of "Tko ne riskira, ne profitira"

EnglishNo Pain, No Gain
Explanations:
Englishno pain, no gain
Explanations:
EsperantoKiu ne riskas, tiu ne gajnas
Explanations:
FrenchQui ne tente rien n'a rien
Explanations:
Germandie Welt gehört dem Mutigen
Explanations:
GermanVon nichts kommt nichts
Germanohne Schweiß kein Preis
GreekΤα αγαθά αποκτιούνται με κόπους
Explanations:
Greek (classical)τα αγαθά κόποις κτώνται
Greek (classical)Τά καλά κόποις κτώνται
Italianchi non risica, non rosica
Explanations:
MongolianАлдахгүйгээр аварга болохгүй.
Explanations:
PolishBez pracy nie ma kołaczy.
Explanations:
RussianБез труда не вынешь и рыбку из пруда
Explanations:
SerbianKo ne reskira ne profitira.
Explanations:
SpanishEl que algo quiere, algo le cuesta
UkrainianБез труда нема плода
Explanations:

"Tko ne riskira, ne profitira" in lyrics

sve bih mogla staviti na kocku
samo zbog tebe gubim razum

Dođi, onaj tko ne riskira ne profitira
zato sam i dalje ovdje
luda sam od ljubavi

Belinda - Daj mi više