Join us

Giorgos Mazonakis

Τώρα Τώρα (برو برو) → Transliteration

2 translations
English, Transliteration

Transliteration

Greek, Persian (Original)

Tora Tora (Boro Boro)

Click to see the original lyrics (Greek, Persian)

Tóra tóra téliose i dikí mou ipomoní

Plái sou tóso kairó xethóriasa

Tóra tóra vríka tin khaméni thalporí

Stin kainoúryia gómena pou fóliasa

Boro, boro

Delam toro toro nemikhad

Digeh digeh nemikham bebinamet

Boro boro

Delam jaye digeh digeh hast

Digeh digeh nemikham bebinamet

Ti na protothimithó níkhtes mónos sto kenó

Se klostí akrovató páli

Páno apó éna kinitó éna mínima na ‘rthi

Na mou alláxi tin zoí, kháli

Dhen tha anoíxo dhen tha pió

Stála apó toúto to boukáli, záli

Páli apó tin arkhí téliosa óli tin grammí

San na odhígaga se ráli

Stin aréna nikitís vríka trópo prin mou peis

Na xefígo ap’ tin krepáli

Paradhóxos den tha po giatí óti zísame mazí, haláli

Gia óti égine metaxí mas

Tóra pléon den aporó

Sto ‘pa pos an to apofasíso

Mónos mou óla ta boró

Boro, boro

Delam toro toro nemikhad

Digeh digeh nemikham bebinamet

Boro boro

Delam jaye digeh digeh hast

Digeh digeh nemikham bebinamet

Tóra tóra téliose i dikí mou ipomoní

Plái sou tóso kairó xethóriasa

Tóra tóra vríka tin khaméni thalporí

Stin kainoúryia gómena pou fóliasa

Un ruza, asheghe to bodam

Az dastet kheyli razi boodam

Ammah to bad sheytooni kardi

Delam aslan toro dige nemikhaad

Un ruza, asheghe to bodam

Az dastet kheyli razi boodam

Ammah to bad sheytooni kardi

Delam aslan toro dige nemikhaad

Tóra tóra téliose i dikí mou ipomoní

Plái sou tóso kairó xethóriasa

Tóra tóra vríka tin khaméni thalporí

Stin kainoúryia gómena pou fóliasa

Boro, boro

Delam toro toro nemikhad

Digeh digeh nemikham bebinamet

Boro boro

Delam jaye digeh digeh hast

Digeh digeh nemikham bebinamet

Thanks! ❤
thanked 13 times

User	Time ago
art_mhz2003	1 year 10 months

Submitted by

HelenaAlexandra on 2022-06-10

Last edited by

HelenaAlexandra on 2022-06-15

Original lyrics

Τώρα Τώρα (برو برو)

Click to see the original lyrics (Greek, Persian)

Giorgos Mazonakis: Top 3

1.	Σάββατο (Sávvato)
2.	Ζηλεύω (Zilevo)
3.	Gucci φόρεμα (Gucci fórema)

Comments

Neomt

Sat, 11/06/2022 - 05:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓

Giorgos Mazonakis

Τώρα Τώρα (برو برو) → Transliteration

Tora Tora (Boro Boro)

Τώρα Τώρα (برو برو)

Click to see the original lyrics (Greek, Persian)