Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

תודה על הכל (Todah Al Hakol) (Transliteration)

  • Artist: Yaniv Ben Mashiach
  • Song: תודה על הכל (Todah Al Hakol)
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

תודה על הכל

כל אחד יודע עם הזמן
שהלב צמא חולם על בית
מה עוד אבקש, הכל קיבלתי ממך
ובלעדיך מה היה לי
בתוכי בראת לי עולם
וסללת לי את כל הדרך
ולא אשבר, אהיה אחד מול כולם
אודה לך, אבי, אתה המלך
כמה אושר יש בלב כל כך אוהב
כמה אושר יש בלב כל כך אוהב
 
ותודה על הבית ותודה על הכל
על דמעות שניפצתי כמו סלע
מלחמות שעברתי לא גרמו לי ליפול
לא עזבת אותי גם לרגע
 
לא אפסיק ללכת ולחלום
לא צריך יותר מרגע נחת
ולא אוותר, גם אם על סף התהום
אעמוד לבד אל מול הפחד
כמה כוח יש בלב כל כך אוהב
כמה כוח יש בלב כל כך אוהב
 
ותודה על הבית ותודה על הכל
על דמעות שניפצתי כמו סלע
מלחמות שעברתי לא גרמו לי ליפול
לא עזבת אותי גם לרגע
 
Submitted by bamorazbamoraz on Tue, 04/01/2022 - 18:16
Last edited by Thomas222Thomas222 on Fri, 07/01/2022 - 12:53
Transliteration
Align paragraphs

Toda Al Hakol

Kol echad yodea im hazman
Shehalev tsameh cholem al bait
Ma od avakesh, hakol kibalti mimcha
U'vil'adecha ma haya li
Betochi barata li olam
Vesalalta li et kol haderech
Velo ashaver, eheye echad mul kulam
Odeh lecha, avi, atah hamelech
Kama osher yesh belev kol kach ohev
Kama osher yesh belev kol kach ohev
 
Vetoda al habait vetoda al hakol
Al dma'ot shenipats'ti kmo sela
Milchamot she'avarti lo garmu li lipol
Lo azavta otti gam lerega
 
Lo afsik lalechet velachlom
Lo tsarich yoter mirega nachat
Velo avater, gam im al saf hatehom
E'emod levad el mul hapachad
Kama koach yesh belev kol kach ohev
Kama koach yesh belev kol kach ohev
 
Vetoda al habait vetoda al hakol
Al dma'ot shenipats'ti kmo sela
Milchamot she'avarti lo garmu li lipol
Lo azavta otti gam lerega
 
Thanks!
Submitted by Thomas222Thomas222 on Sun, 30/01/2022 - 19:28
Added in reply to request by bamorazbamoraz
Translations of "תודה על הכל (Todah ..."
Transliteration Thomas222
Comments
Read about music throughout history