Advertisements

Today is Your Day (Russian translation)

  • Artist: Shania Twain
  • Song: Today is Your Day 16 translations
  • Translations: Arabic, Chinese, Croatian, French, Greek, Indonesian, Italian, Kurdish (Sorani), Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tongan, Turkish
  • Requests: Finnish
Russian translationRussian
A A

Сегодня твой день*

У тебя есть всё, что нужно, ты сможешь победить.
Начни уже сегодня.
Не сдавайся просто так, не ищи оправданий.
Настал твой момент, вот он.
 
Я знаю, что ты сможешь.
Ты заберёшься на вершину горы.
Восхождение — часть веселья.
Нужно только осознать, что
 
Сегодня твой день,
И ничто не встанет у тебя на пути.
Сегодня твой день.
Всё идёт так, как нужно.
Сегодня (ты сможешь),
Сегодня (давай),
Сегодня (давай, сейчас),
Сегодня (сейчас).
 
Когда в тебя бросают палки и камни,
Тебе могут переломать только кости.
Жизнь собьёт тебя с ног
И снова ударит, пока ты будешь лежать.
 
Но сегодня твой день,
И ничто не встанет у тебя на пути.
Сегодня твой день.
Всё идёт так, как нужно.
Сегодня (ты сможешь),
Сегодня (давай),
Сегодня (давай, сейчас),
Сегодня.
 
Отмахнись, оставь грусть,
Лучшего нельзя и желать.
Не жди чего-то большего или меньшего.
Просто поднимись и сделай всё возможное.
(Всё возможное)
 
Submitted by Alena AkgülAlena Akgül on Sat, 14/06/2014 - 09:44
Author's comments:

* перевод не мой

EnglishEnglish

Today is Your Day

Comments
Advertisements
Read about music throughout history