Advertisements

Todo o Nada (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Sve ili ništa

[Lunay & Anitta]
Lu, Lu, Lu, Lunay
El Niño
reci, Anitta
reci, Anitta
Sviđam ti se, znam
ali ne želiš to reći (ali ne želiš to reći)
ako skupiš hrabrosti i iskreno mi kažeš, bit ću tvoja (bit ću tvoja)
 
[Lunay & Anitta, Anitta]
postoje riječi koje mi nisi rekao (ne, ne)
ali tvoje oči govore sve (o, da)
zločin je što se ne događa ništa (zločin)
nikad nisam skinula oči s tebe
 
[Refren: Lunay & Anitta]
Jer s tobom želim sve ili ništa (sve ili ništa)
i da sa mnom radiš loše stvari (loše, da)
postoje riječi koje mi nisi rekao
ali tvoje oči govore sve
jer s tobom želim sve ili ništa (sve ili ništa)
 
[Strofa 1: Lunay]
Želim cijelu pjesmu, a ne ublaženu
nitko ne može doći do tvog illuminati koda
postala si velika poput Kyle
zato te treba uplesti da radiš rukama kao Ducati
natjerala si me da ispustim palicu i izbacit ću te sa svime (svime)
kada me dođeš pozdraviti (da)
želiš da te poljubim, nemoj mi reći da ne
jer grizeš usne kad me gledaš
 
[Lunay & Anitta, Lunay]
Govoriš mi i podižemo se
vodim te na nebo, a kasnije ćemo sići
opeći ćemo se kao u paklu
znaš da ćemo se slomiti ako nismo zajedno
govoriš mi i podižemo se
vodim te na nebo, a kasnije ćemo sići
opeći ćemo se kao u paklu
znaš da ćemo se slomiti ako nismo zajedno
 
[Refren: Lunay & Anitta]
Jer s tobom želim sve ili ništa (sve ili ništa)
i da sa mnom radiš loše stvari (loše, da)
postoje riječi koje mi nisi rekao
ali tvoje oči govore sve
jer s tobom želim sve ili ništa (sve ili ništa)
 
[Strofa 2: Anitta]
Hajdemo prema dolje, dušo, inače ne želim ništa
morat ćeš riskirati sve ako me želiš vidjeti bez pidžame
i stani čvrsto, kao Lambo koji jede svijetlo
dušo, daj mi sve, neće biti uzalud
ovo je kao poker, a imaš sretnu ruku
ne šalji poruke ako nisu potpune
reci što osjećaš, izazivam te
stekao si moć, imaš kartu
ali možeš je izgubiti zbog straha
zato, robe, uozbilji se, pusti tajanstvenost
i reci mi vodi li ovo nečemu ozbiljnome ili ne
srce je na groblju (groblju)
ali tražim kralja svome carstvu
 
[Refren: Lunay & Anitta]
Jer s tobom želim sve ili ništa (sve ili ništa)
i da sa mnom radiš loše stvari (loše, da)
postoje riječi koje mi nisi rekao
ali tvoje oči govore sve
jer s tobom želim sve ili ništa (sve ili ništa)
 
[Lunay & Anitta]
Reci, Anitta, čisti dinamit
Lu-Lu
reci, Anitta, čisti dinamit
Los Marciano'
Chris Jedi
Gaby Music
reci, Nino
Joantony
slatko poput slatkiša
La Familia
reci, Revol
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Monika_ThalíaMonika_Thalía on Sun, 22/08/2021 - 17:30
Added in reply to request by Andrea MihaljevićAndrea Mihaljević
Spanish
Spanish
Spanish

Todo o Nada

Anitta: Top 3
Comments
Read about music throughout history