Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Together in Electric Dreams (Finnish translation)

Finnish translationFinnish
/English
A A

Yhdessä sähköisissä unissa

Tunsin sinut vain hetken ajan
En koskaan nähnyt hymyäsi
Kunnes tuli aika mennä
Aika mennä pois (aika mennä pois)
On toisinaan hankalaa sitä tunnistaa
Rakkaus tulee yllätyksenä
Ja liian myöhäistä on
On vain liian myöhäistä jäädä
Liian myöhäistä jäädä
 
[Kertosäe]
Tulemme olemaan yhdessä aina
Vaikka kaukaiselta näyttäisikin
(Ei rakkaus pääty ikinä)
Tulemme olemaan yhdessä aina
Yhdessä sähköisissä unissa
 
Sillä antamasi ystävyys
Opetti minut olemaan rohkea
Minne sitten menenkään, en koskaan löydä parempaa aarretta
(Löydä parempaa aarretta)
Vaikka olet monen mailin päässäkin
Näen sinut päivittäin
Ei minun tarvitse yrittää
Suljen vain silmäni
Suljen silmäni
 
[Kertosäe]
 
Thanks!
Submitted by CyberDreamerCyberDreamer on Sat, 06/08/2022 - 01:49
Author's comments:

Kappale tunnetaan myös romanttisesta musikaali elokuvasta "Electric dreams" (1984)

English
English
English

Together in Electric Dreams

Please help to translate "Together in Electric..."
Comments
Read about music throughout history