Advertisements

時をかける少女 (Toki wo Kakeru Shoujo) (Transliteration)

  • Artist: Tomoyo Harada (原田知世)
  • Song: 時をかける少女 (Toki wo Kakeru Shoujo) 2 translations
  • Translations: Portuguese, Transliteration

時をかける少女

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
 
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も越えるから
抱きとめて
 
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて 涙 枕を濡らすの
 
時をかける少女
空は宇宙の海よ
褪せた写真のあなたのかたわらに
飛んでゆく
 
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も越えるから
抱きとめて
 
Submitted by Thiago777Thiago777 on Mon, 13/07/2020 - 20:36
Submitter's comments:

Lyrics: Yumi Matsutoya (呉田軽穂)
Music: Yumi Matsutoya (呉田軽穂)
Arrangement: Yumi Matsutoya (呉田軽穂)
時をかける少女 (Toki wo Kakeru Shoujo)
21/04/1983
From: 1983 film 時をかける少女 by Nobuhiko Obayashi

Transliteration
Align paragraphs

Toki wo Kakeru Shoujo

Anata watashi no moto kara
Totsuzen kietarishinaide ne
Nidoto wa aenai basho e
Hitori de ikanai to chikatte
Watashi wa watashi wa samayoi bito ni naru
 
Toki wo kakeru shoujo
Ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete
 
Yūbe no yume wa kiniro
Osanai koro ni asonda niwa
Tatazumu anata no soba e
Hashitteyukou to suru keredo
Motsurete motsurete namida makura wo nurasu no
 
Toki wo kakeru shoujo
Sora wa uchū no umi yo
Aseta shashin no anata no katawara ni
Tondeyuku
 
Toki wo kakeru shoujo
Ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete
 
Thanks!
Submitted by Thiago777Thiago777 on Mon, 13/07/2020 - 20:38
Translations of "時をかける少女 (Toki wo ..."
Transliteration Thiago777
Comments
Read about music throughout history