Perfume - Tokyo Girl (Dutch translation)

Dutch translation

Tokioos meisje

Ze wordt wakker in een stad waar de zon straalt
Als een tropische vis wurmt ze zich door een stroom aan informatie
In een aquarium waar de middelmaat niet genoeg is
Zou het allemaal niet wat vloeiender kunnen
 
Licht, licht; een lumineus idee
Zing; verkleed je bij het zingen
Ze is blij; voelt zich goed; en kijkt om zich heen
Strekt haar armen zo ver als ze kan
 
Dans; boem, boem, Tokioos meisje
Kleurrijke liefde wacht op je
Kom op! Kom op, jongen!
Een toekomst vol schattigheid
 
Dans; boem, boem, Tokioos meisje
De stad draait als een paardenmolen
Overal hoor je leuke muziek
Voor jou, omdat je hier bent
 
Gedagdroom van een Tokioos meisje
 
In de stad waar vele dingen komen en gaan
Een panorama waar ze doelloos naar staart
Er ontbreekt nog iets bijzonders
Ze verlangt naar een bepaalde toekomst
 
Licht, licht; een lumineus idee
Zing; verkleed je bij het zingen
Ze is blij; voelt zich goed; en kijkt om zich heen
Strekt haar armen zo ver als ze kan
 
Dans; boem, boem, Tokioos meisje
Kleurrijke liefde wacht op je
Kom op! Kom op, jongen!
Een toekomst vol schattigheid
 
Dans; boem, boem, Tokioos meisje
De stad draait als een paardenmolen
Overal hoor je leuke muziek
Voor jou, omdat je hier bent
 
Submitted by Nils Carlsson on Thu, 24/05/2018 - 12:56
Japanese

Tokyo Girl

Comments