تۆم ناوێ (Tom nawe) (English translation)

Kurdish (Sorani)
Kurdish (Sorani)
A A

تۆم ناوێ

تۆم ناوێ
 
وەرە ئەو نامە ببەرەوە
کە بە یادگاری لەلامە
وەرە ئەو نامە ببەرەوە
کە بە یادگاری لەلامە
 
خۆت نەبی چی لەنامەکەم یاریار
بۆمن ھەمووی دەردو زامە
خۆت نەبی چی لەنامەکەم یاریار
بۆمن ھەمووی دەردو زامە
 
ئەمشەو ھێندە بیرت دەکەم
فرمێسکم دێ تنۆک تنۆک
ئەمشەو ھێندە بیرت دەکەم
فرمێسکم دێ تنۆک تنۆک
 
بەڵام ئەوەندە ئاشقم چاوڕەش چاوڕەش
بۆ بێ تۆیی دانادەم چۆک
بەڵام ئەوەندە ئاشقم چاوڕەش چاوڕەش
بۆ بێ تۆیی دانادەم چۆک
 
تکادەکەم گەر ھاتیەوە
تکادەکەم گەر ھاتیەوە مەیەرەوە
مەیەرەوە من تۆم ناوێ
تکادەکەم گەر ھاتیەوە
پێویست ناکا من تۆم ناوێ
 
تازە بۆ ھەتاھەتایە
قەت لەتۆ ناکەم سڵاوێک
تۆشایەننی نەمناسیوی
قەت لەتۆ ناکەم سڵاوێک
 
Submitted by Hawkar HussenHawkar Hussen on Fri, 19/10/2018 - 17:09
Last edited by unknown4unknown4 on Thu, 19/11/2020 - 13:17
Submitter's comments:

گۆرانی : تۆم ناوێ
ووتنی : ئاوات بۆکانی
ساڵی دەرچوون : ٢٠١٨

English translationEnglish
Align paragraphs

tom nave

tom nave
wara aw nama bbarawa
ka ba yadegari la lama
wara aw nama bbarawa
ka ba yadegari la lama
 
khot nabi chi la namakam yar yar
bo men hamo dardo zama
khot nabi chi la namakam yar yar
bo men hamo dardo zama
 
amsho hinda birt dakam
fermisk de tnok tnok
amsho hinda birt dakam
fermisk de tnok tnok
 
balam awanda ashghm chaw rash chaw rash
bo bi toee danadam chok
balam awanda ashghm chaw rash chaw rash
bo bi toee danadam chok
 
tkadakam gar hatyawa
tkadakam gar hatyawa mayrawa
mayrawa mn tom navi
tkadakam gar hatyawa
peywast naka mn tim navi
 
taza bo hata hataya
ghat la to nakam slawik
toshyanni namnasiwi
ghat latow nakam slawik
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by fesififesifi on Wed, 25/08/2021 - 10:15
Comments
Read about music throughout history