Advertisements

Tomber amoureux (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Falling in love

One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
 
Only love for you day and night
I will be here, you'll can tell me all
Together, let's stick to our lifelines
Ho hé ho hé ho ho
First love
 
My eyes shine more than sun
I am more mature now i know
This feelings that are still dormant
And me I imagine it's my first love
 
If only they knew baby
All of this adults don't take us seriously
Oh no, I'll never find better
Ho hé ho hé ho ho
First love
 
One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
 
One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
 
You are my only one and my precious one
My parents well liked you
You say me you love me and you're the happiest
Us versus world, take it or leave it
 
Sit next to me
People around doesn't exist
Every time it's late
I only wait the next day to see you again
 
If only they knew baby
All of this adults don't take us seriously
Oh no, I'll never find better
Ho hé ho hé ho ho
First love
 
One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
 
One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
I'll never run away
Ho ho
 
If only they knew baby
All of this adults don't take us seriously
Oh no, I'll never find better
Ho hé ho hé ho ho
First love
 
If only they knew baby
All of this adults don't take us seriously
Oh no, I'll never find better
Ho hé ho hé ho ho
First love
 
One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
 
One, two
We fell in love
Three, four
For you let my heart beat
Five, six
Surely nothing resist you anymore
Seven, eight
I'll never run away
I'll never run away
Run away...
I'll never run away
 
Thanks!
Submitted by EwilanEwilan on Mon, 27/09/2021 - 16:23
Author's comments:

I don't knew how to translate "collons nos lignes de vie" so I have translated it literally. If you know how to translate it, please tell me. If there is an error, you can tell me too.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French
French
French

Tomber amoureux

Evan et Marco: Top 3
Comments
Read about music throughout history