Advertisements

Tommy tycker om mig (English translation)

  • Artist: Carola (Sweden)
  • Song: Tommy tycker om mig 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Spanish
English translationEnglish
A A

Tommy really likes me

Versions: #1#2
- You could stay home tonight, you were out just last night
- But ma, I want to see him!
- He's not good for you.
- But don't you get it? I happen to like him!
 
My mom, she says:
Stay home tonight
You were out just last night
My dad says every time that mom is right
But there's something they don't understand
I'm sitting in my room dreaming myself away
When I hear Tommy whistling outside
He says: Hey, come out with me
For a girl you are totally okay
 
Tommy really likes me
And I know it's true
There's no-one else who makes me feel like this
Tommy really likes me and though he is nonchalant
He's the one I fancy, and he feels the same way too
It is true
 
At school they talk about Tommy every breaktime
Everybody wants to be his girl
But there's one thing my classmates don't know
That Tommy has given me his pic
I'm sitting at my desk dreaming myself away
When I hear Tommy whistling outside
He says: Hey, come out with me
For a girl you are totally okay
 
Tommy really likes me
And I know it's true
There's no-one else who makes me feel like this
Tommy really likes me and though he is nonchalant
He's the one I fancy, and he feels the same way too
It is true
 
All I've heard about love was a secret
I'm not an adult, but I still know...
 
Tommy really likes me
And I know it's true
There's no-one else who makes me feel like this
Tommy really likes me and though he is nonchalant
He's the one I fancy, and he feels the same way too
 
Tommy really likes me...
 
I made this!
You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.
Submitted by kirill kärokirill käro on Sat, 07/01/2017 - 01:03
Added in reply to request by KingKylieKingKylie
Last edited by kirill kärokirill käro on Sun, 08/01/2017 - 11:49
Author's comments:

Hopefully the errors and especially the layout of the Swedish text will get fixed one day.

SwedishSwedish

Tommy tycker om mig

More translations of "Tommy tycker om mig"
English kirill käro
Comments
Advertisements
Read about music throughout history