Nina Simone - Tomorrow Is My Turn (German translation)

German translation

Morgen ist mein Zug

Obwohl einige nach den Sternen greifen
werden andere hinter Gittern enden.
Was die Zukunft bringen wird, weiß niemand zuvor.
Trotzdem hätten wir alle gern das Recht, den Schlüssel zum Erfolg zu finden.
Dieses schwer erreichbare Licht das zurm Glück führt.
 
Morgen ist mein Zug
keine Zweifel mehr, keine Angst mehr
Morgen ist mein Zug,
wenn mein Glück zurück kommt.
All diese Jahre habe ich gelernt, wie ich mir die Finger nicht verbrenne
Morgen ist mein Zug,
keine Zweifel mehr, keine Angst mehr
Morgen ist mein Zug, zu bekommen ohne geben
Mach das Leben lebenswert
Nun ist es mein Leben das ich lebe
Mein einziges Interesse für morgen, gilt meinem Zug
 
Nun ist der Sommer fort, es wird ein anderer kommen
Du kannst die Jahre nicht davon abhalten, vorbeizuziehen. selbst wenn du es versuchen willst.
Jedoch kann die Zeit dir helfen, alles zu vergessen was zuvor passierte.
Aber Liebling, es ist zu spät zu bereuen, was weg ist, ist nicht mehr.
 
Morgen ist mein Zug,
wenn mein Glück zurück kommt.
All diese Jahre habe ich gelernt, wie ich mir die Finger nicht verbrenne
Morgen ist mein Zug,
keine Zweifel mehr, keine Angst mehr
Morgen ist mein Zug, zu bekommen ohne geben
Mach das Leben lebenswert
Nun ist es mein Leben das ich lebe
Mein einziges Interesse für morgen, gilt meinem Zug
 
Submitted by PerfectInsanity on Tue, 27/11/2012 - 21:12
Added in reply to request by rebeh
English

Tomorrow Is My Turn

More translations of " Tomorrow Is My Turn"
Idioms from " Tomorrow Is My Turn"
See also
Comments