✕
Transliteration
Nèil, onũl
Wè nèirũl onũl gollayaman hè
Nèil irũl onũl nèga õṭõke anũnde
Hũryõjyõ ganũn gilgwa naũi ḳumdũl
Shiganũl dollyõ miri nè mirèl boyõjundamyõn
Õṭõn gillo gal ji nè giri õdinji
Al su iṣũl tende
Õṭõke irõke naũi nunũl banc̣hũm garin chè
Gyesok gorũramyõ nal ṭõminũnde
Somebody let me know, tell me which way to go
Cuz I don’t, don’t, don’t know
Onũldo dabũl jal morũnũn jilmune
Ḳũtõpshi dabũl hè jashini õmnũnde
I girilḳa jõ girilḳa
Nè sõntèkdũri jõmjõm duryõwõjyõ
Buranhan maũm maũm maũm maũm maũmũro
Nan ṭo daũm daũm daũm sõntèk ape
Gabon jõk õmnũn gilgwa gil saiesõ
Õṭõke nè girũl chajũl ji duryõpji
Haru haru ganũn ge
Baṗũn haru jung-edo ḳũtõpshi murõbwa
Apũro gamyõnsõdo jaḳuman dorabwa
Jõ ḳũte naagasõn nan mwõga dwèṣũlji
Najung-e dorabol ṭè huhwehajin anũlji
Jumõgũl ḳwak jwiõbwado soshimhan nè jashini
Õnjedũn nal sũsũro garomaga
Yonggirũl nèsõ ṭo gõrõbwado
Oh no, no, no
Onũldo dabũl jal morũnũn jilmune
Ḳũtõpshi dabũl hè jashini õmnũnde
I girilḳa jõ girilḳa
Nè sõntèkdũri jõmjõm duryõwõjyõ
Buranhan maũm maũm maũm maũm maũmũro
Nan ṭo daũm daũm daũm sõntèk ape
Gabon jõk õmnũn gilgwa gil saiesõ
Õṭõke nè girũl chajũl ji duryõpji
Haru haru ganũn ge
Sarajinũn harudũrũl gõnnõ
Jigũm i jarie sõiṣõ
Dorikil su õmnũn ṭo harurũl
Irõke ṭõna bonèmyõ
Onũldo dabũl jal morũnũn jilmune
Ḳũtõpshi dabũl hè jashini õmnũnde
I girilḳa jõ girilḳa
Nè sõntèkdũri jõmjõm duryõwõjyõ
Buranhan maũm maũm maũm maũm maũmũro
Nan ṭo daũm daũm daũm sõntèk ape
Gabon jõk õmnũn gilgwa gil saiesõ
Õṭõke nè girũl chajũl ji duryõpji
Haru haru ganũn ge
Tell me, tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me, tell me
So tell me which way to go
✕
Collections with "내일, 오늘"
1. | Songs written by Jinyoung (GOT7) |
2. | Songs written by Jay B (GOT7) |
JJ Project: Top 3
1. | 내일, 오늘 (Tomorrow, Today) |
2. | Icarus |
3. | 그날 (The Day) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 173 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9533 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek
Alternative romanization system which I hope is easier to follow.
è = [ɛ],
õ = [ʌ],
ũ = [ɯ].
Remaining accented letters stand for the so-called 'double' / 'tense' Korean consonants.