Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tomorrow (Russian translation)

Tomorrow

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해
 
매일 밤 잠들지 못한 시간
수 많은 생각이 밀려들고
끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
멀어져
 
그 다음은 뭘까
지금과 같을까
터널 속을 걷듯
불안한 마음이야
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
난 오래 전 빛을 보기 전에는
아침이 너무나 두려웠어
후회와 걱정이 가득했던 밤은
길었어
 
세상의 모든 것들에 정말
시작과 끝이 존재는 할까
고민의 끝엔 항상 물음표만
남겨져
 
그 다음은 뭘까
조금은 다를까
내가 그려왔던
모습과 같을까
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘
 
Maybe then tomorrow
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
Tomorrow
 
Submitted by SLORSLOR on Tue, 06/04/2021 - 09:04
Last edited by SindArytiySindArytiy on Tue, 06/04/2021 - 11:17
Russian translationRussian
Align paragraphs

Завтра

Versions: #1#2#3
В один из дней я увидел яркий
Свет сверкающих твоих глаз
Ты пришла и позвала меня
Помню я
 
Ночи все безо сна проходили
Мыслей прочь я отбрасывал много
Те все дни, поглощенные утром
Далеко
 
Каким будет завтра?
Таким как сегодня?
Кажется мне что
Я бегу по тоннелю
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
Ответь мне прошу
Озари же мне путь
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
 
До того, как увидел я свет
Я боялся так сильно утра
Ночи полные беспокойства были
Так давно
 
Может всё в этом мире не вечно
И имеет свой жизненный цикл
Но вопросы об этом я оставлю
Позади
 
Что же будет дальше?
Всё будет иначе?
Или будет так
Как себе представлял я?
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
Ответь мне прошу
Озари же мне путь
 
Может тогда завтра
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
 
Узнать я
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by PobyPoby on Fri, 21/01/2022 - 14:44
Author's comments:

Художественный перевод

Comments
Read about music throughout history