Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

となりのバナナ (Tonari no banana) (Transliteration)

  • Artist: AKB48 Himawarigumi (ひまわり組) Also performed by: AKB48 Team 4
  • Song: となりのバナナ (Tonari no banana) Album: ひまわり組 - 2nd Stage 「夢を死なせるわけにいかない」
    1 translation
    Transliteration

となりのバナナ

BaNaNaBaNaNa...
 
私ってこう見えても 結構大人だよ
着痩せするタイプだけど 意外にグラマーだし...
アダルトな化粧するし 恋も中級者くらい... Yeah!
 
まだまだ お子ちゃまだわ 
見栄を張ってるようじゃ BABY
家に帰りなさい
 
となりのバナナは青すぎる
秘密がない友達はつまらない
アレしてコレして 熟れてゆく
おいしいバナナになれますように... V!
 
私のような人を大人って言うんだよ
アメリカの大統領の名前も知っているし
“流石”って漢字とか “年金問題”も気になるし... Yeah!
 
ホラー映画で泣いたり 
お寿司のワサビ抜きは BABY
背伸びはやめなさい
 
となりのバナナはむきにくい
守っているその皮が硬すぎる
好奇心だけで甘くなる
おいしいバナナになれますように... Yes!
 
「この間、暇でさ、朝刊読んだの。
これって、大人じゃない?」
「うなぎの皮、食べられる人って、大人だよね?」
 
となりのバナナはむきにくい
守っているその皮が硬すぎる
私たちだって いつの日か
おいしいバナナに...
 
となりのバナナは青すぎる
秘密がない友達はつまらない
アレしてコレして 熟れてゆく
2人のバナナを食べてください... V!
 
Yes!
 
Submitted by RujixRujix on Mon, 04/07/2022 - 23:59
Transliteration
Align paragraphs

Tonari no banana

BaNaNaBaNaNa...
 
Watashi tte kou miete mo kekkou otona da yo
Kiyase suru taipu dakedo igai ni guramaa da shi...
Adaruto na keshou suru shi koi mo chuukyuusha kurai... Yeah!
 
Madamada okochama da wa
Mie wo hatteru you ja baby
Ie ni kaerinasai
 
Tonari no banana wa aosugiru
Himitsu ga nai tomodachi wa tsumaranai
Are shite kore shite urete yuku
Oishii banana ni naremasu you ni... V!
 
Watashi no you na hito wo otona tte iunda yo
America no daitouryou no namae mo shitte iru shi
“Sasuga” tte kanji to ka “Nenkin mondai” mo ki ni naru shi... Yeah!
 
Horaa eiga de naitari
Osushi no wasabinuki wa baby
Senobi wa yamenasai
 
Tonari no banana wa mukinikui
Mamotte iru sono kawa ga katasugiru
Koukishin dake de amaku naru
Oishii banana ni naremasu you ni... Yes!
 
“Kono ma, hima de sa, choukan yonda no.
Korette, otona janai?”
“Unagi no kawa, taberareru hitotte, otona da yo ne?”
 
Tonari no banana wa mukinikui
Mamotte iru sono kawa ga katasugiru
Watashitachi datte itsu no hi ka
Oishii banana ni...
 
Tonari no banana wa aosugiru
Himitsu ga nai tomodachi wa tsumaranai
Are shite kore shite urete yuku
Futari no banana wo tabete kudasai... V!
 
Yes
 
Thanks!
thanked 1 time

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 08/07/2022 - 19:10
Comments
Read about music throughout history