Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Portuguese, Spanish, English → Tonicha → Não Vás Ao Mar, Tónho

Não Vás Ao Mar, Tónho lyrics

  • Artist: Tonicha (Antónia de Jesus Montes Tonicha Viegas) •Featuring artist: Portuguese Folk
  • Album: Foliada portuguesa (1983)
  • 2 translations
    English, French
  • Translations: English, French
Portuguese
Portuguese
A A

Não Vás Ao Mar, Tónho

✕
Não vás ao mar (Tónho)
Está um mar ruim (Tónho)
Se vás ao mar (Tónho)
Fico sem ti!
 
Ai, Tónho! Tónho!
Tão mal-estimado és...
Ai, Tónho! Tónho!
Nem umas meias tens pros pés...
 
Adeus, Maria,
Que eu vou prò mar
Buscar sardinha,
Pra seres rainha!
 
(Ela é fresquinha,
É como a prata...
Não tenhas medo,
Que o mar não mata!)
 
Tem dó de mim (Tónho)
Não sejas mau! (Tónho)
Não irás mais (Tónho)
Prò catatau
 
Ai, Tónho! Tónho!
Tão mal-estimado és...
Ai, Tónho! Tónho!
Nem umas meias tens pros pés...
 
Adeus, Maria,
Que eu vou prò mar
Buscar sardinha,
Pra seres rainha!
 
(Ela é fresquinha,
É como a prata...
Não tenhas medo,
Que o mar não mata!)
 
Anda pra aqui (Tónho)
Olha a tua mãe (Tónho)
Fico sem ti (Tónho)
Podes morrer!
 
Ai, Tónho! Tónho!
Tão mal-estimado és...
Ai, Tónho! Tónho!
Nem umas meias tens pros pés...
 
Adeus, Maria,
Que eu vou prò mar
Buscar sardinha,
Pra seres rainha!
 
(Ela é fresquinha,
É como a prata...
Não tenhas medo,
Que o mar não mata!)
 
Olha pró mar (Tónho)
Pra onde é que vais? (Tónho)
Tás-me a matar (Tónho)
Não posso mais!
 
Ai, Tónho! Tónho!
Tão mal-estimado és...
Ai, Tónho! Tónho!
Nem umas meias tens pros pés...
 
Adeus, Maria,
Que eu vou prò mar
Buscar sardinha,
Pra seres rainha!
 
(Ela é fresquinha,
É como a prata...
Não tenhas medo,
Que o mar não mata!)
 
Ai, Tónho! Tónho!
Tão mal-estimado és...
Ai, Tónho! Tónho!
Nem umas meias tens pros pés...
 
Ai, Tónho! Tónho!
Tão mal-estimado és...
Ai, Tónho! Tónho!
Nem umas meias tens pros pés...
 
✕
Thanks!
❤
thanked 3 times
Submitted by Fernanda MeirellesFernanda Meirelles on Sun, 01/11/2020 - 14:57
Last edited by MetodiusMetodius on Fri, 24/09/2021 - 01:31
Submitter's comments:

Audio:



Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
Copyright:
Writer(s): Traditional
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by musixmatch

 

Translations of "Não Vás Ao Mar, ..."
English Metodius
French José Vieira
Tonicha: Top 3
1.Não Vás Ao Mar, Tónho
2.Marcha Dos Marinheiros
3.Pulguinhas
Collections with "Não Vás Ao Mar, ..."
1.Tonicha -- Os Maiores Sucessos (1990)
Comments
Read about music throughout history