-
Tonight I Wanna Cry → Spanish translation
✕
Translation
Esta noche quiero llorar
Solo en esta casa una vez más esta noche
Tengo la TV encendida, el sonido bajo y una botella de vino
Hay fotos de nosotros en las paredes a mi alrededor
De como fue y lo que pudo haber sido me rodea
Nunca superaré tu partida
Nunca he sido la clase de hombre que muestra sus sentimientos
Pensé que ser fuerte significaba nunca perder el control
Pero estoy lo suficientemente borracho para dejar ir mi dolor
Al diablo con mi orgullo, dejaré que caigan como la lluvia
Las lágrimas de mis ojos
Esta noche quiero llorar
Hubiera ayudado poner una canción triste
"All By Myself"1 seguramente me hubiera pegado fuerte ahora que ya no estás
O tal vez abrir aquellas viejas cartas de amor perdido
Dolerá mucho mas antes de que mejore
Pero nunca podré superarte escondiéndome de esta manera
Nunca he sido la clase de hombre que muestra sus sentimientos
Pensé que ser fuerte significaba nunca perder el control
Pero estoy lo suficientemente borracho para dejar ir mi dolor
Al diablo con mi orgullo, dejaré que caigan como la lluvia
Las lágrimas de mis ojos
Esta noche quiero llorar
Nunca he sido la clase de hombre que muestra sus sentimientos
Pensé que ser fuerte significaba nunca perder el control
Pero estoy lo suficientemente borracho para dejar ir mi dolor
Al diablo con mi orgullo, dejaré que caigan como la lluvia
Las lágrimas de mis ojos
Esta noche quiero llorar
- 1. "Completamente solo" es una balada romántica de 1975, escrita e interpretada por Eric Carmen.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
lesbiancatlady | 3 years 2 months |
Submitted by florazina on 2021-01-03
Added in reply to request by lesbiancatlady
✕
Please help to translate "Tonight I Wanna Cry"
Keith Urban: Top 3
1. | Blue ain't your color |
2. | Somebody Like You |
3. | Making Memories Of Us |
Idioms from "Tonight I Wanna Cry"
1. | al diablo con |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 𝔣𝔩𝔬𝔯🥀
Editor 𝖑𝖔𝖛𝖊𝖒𝖊𝖙𝖆𝖑
Contributions: 1124 translations, 25 transliterations, 9581 songs, 816 collections, 7587 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 41 members, 76 transcription requests fulfilled, left 2425 comments, added 167 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, beginner Finnish