Advertisements

تودلی (Too-deli) (Azerbaijani translation)

تودلی

حس می‌کنم هر دفعه بیشتر می‌شه علاقه‌م هی بهت
اون چشای ناب تو منو اینجوری کرده عاشقت
همه‌چی عوض می‌شه اگه تو پا بذاری تو زندگیم
اینو بهت قول می‌دم ازت چشم بر ندارم تودلی
 
بگو هوامو داری، نکنه تنهام بذاری
منو خلاصم کن از آشفتگی و شب‌بیداری
کوکه ساز دلم باهات، یه عالمی داره چشمات
کاری می‌کنم که همه‌ش خنده بشینه رو لب‌هات
 
عشق دلم، بدون عاشقتم
محاله از علاقه‌م به تو کم شه یه کم
جون دلم، تویی آروم دلم
این آهنگو واسه تو می‌خونه دلم
عشق دلم، بدون عاشقتم
محاله از علاقه‌م به تو کم شه یکم
جون دلم، تویی آروم دلم
این آهنگو واسه تو میخونه دلم
 
سایه‌به‌سایه با منی، نداره غم با تو دلم
یعنی می‌شه برسه یه روز بشی فقط برای من؟
چی رو سر آدم میاره یه نگاه معمولی؟
انگاری تو از اول تو سرنوشت من بودی
 
بگو هوامو داری، نکنه تنهام بذاری
منو خلاصم کن از آشفتگی و شب‌بیداری
کوکه ساز دلم باهات، یه عالمی داره چشمات
کاری می‌کنم که همه‌ش خنده بشینه رو لب‌هات
 
عشق دلم، بدون عاشقتم
محاله از علاقه‌م به تو کم شه یه کم
جون دلم، تویی آروم دلم
این آهنگو واسه تو می‌خونه دلم
عشق دلم، بدون عاشقتم
محاله از علاقه‌م به تو کم شه یه کم
جون دلم، تویی آروم دلم
این آهنگو واسه تو میخونه دلم
 
Submitted by ahmad azizahmad aziz on Tue, 22/09/2020 - 21:27
Azerbaijani translationAzerbaijani
Align paragraphs

Canan

Hiss edirəm, hər dəfə səninlə daha çox maraqlanıram
O bənzərsiz gözlərin məni sənin aşiqin etdi
Həyatıma daxil olsan hər şey dəyişər
Ay canım, söz verirəm səninlə maraqlanacağam
 
Dayağım olduğunu söylə, məni tərk etmə
Məni bu qarışıqlıqdan və yuxusuzluqdan qurtar
Qəlbim səninlə xoşbəxtdir, gözlərin inanılmazdır
Mən səni həmişə güldürəcəm
 
Mənim eşqim, bil ki, səni sevirəm
Sənə olan marağım heç vaxt azalmayacaq
Mənim canım, sən ürəyimin rahatlığısan
Ürəyim bu mahnını sənə oxuyur
Mənim eşqim, bil ki, səni sevirəm
Sənə olan marağım heç vaxt azalmayacaq
Mənim canım, sən ürəyimin rahatlığısan
Ürəyim bu mahnını sənə oxuyur
 
Həmişə kölgə kimi yanımdasan, ürəyimin səninlə kədəri yoxdur
Bir gün mənim olmağın mümkün mü?
Bir insana nə qədər sadə bir baxış!
Deyəsən əvvəldən mənim taleyimdə idin
 
Dayağım olduğunu söylə, məni tərk etmə
Məni bu qarışıqlıqdan və yuxusuzluqdan qurtar
Qəlbim səninlə xoşbəxtdir, gözlərin inanılmazdır
Mən səni həmişə güldürəcəm
 
Mənim eşqim, bil ki, səni sevirəm
Sənə olan marağım heç vaxt azalmayacaq
Mənim canım, sən ürəyimin rahatlığısan
Ürəyim bu mahnını sənə oxuyur
Mənim eşqim, bil ki, səni sevirəm
Sənə olan marağım heç vaxt azalmayacaq
Mənim canım, sən ürəyimin rahatlığısan
Ürəyim bu mahnını sənə oxuyur
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Nurik N-ovNurik N-ov on Tue, 24/11/2020 - 20:45
Last edited by Nurik N-ovNurik N-ov on Fri, 27/11/2020 - 19:45
Advertisements
Comments
Read about music throughout history