Too Far (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Çok uzak

Sanırım, sözlerin tutulduğu
zamanı yılın,
gün ışığı neredeyse yok oluyor,
ama hemen hiç uyumadım ben.
Keşke yakınında olabilsem,
ama öyle güç ki sana ulaşmak…
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
 
Sanırım, hislerin paylaşılacağı
zamanı yılın,
benim için, daha çok bir korku zamanı,
korktuğumu fark ediyorum.
Keşke hükmedebilsem damarlarıma,
öyle güç ki kalbi eğitmek…
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
 
Biliyorum, ışığın yerden geldiği
zamanı yılın,
ama hep orada olsam da,
yakınında değilim ki aynı zamanda.
Keşke tek zamanım olsa,
bir yeterli iken söylenecek söze.
 
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
Birine yakınsın: yani, çok uzaksınız birbirinizden.
 
Submitted by ahmed kemalahmed kemal on Fri, 15/03/2019 - 09:33
English

Too Far

More translations of "Too Far"
French Guest
Turkish ahmed kemal
See also
Comments
swedensourswedensour    Fri, 15/03/2019 - 11:08

Rica ederim Regular smile My Turkish isn’t good enough to respond to that but I’m glad to see a song with nice lyrics translated into such a beautiful language Regular smile

swedensourswedensour    Fri, 15/03/2019 - 11:15

Thank you, I absolutely will do Regular smile

LobolyrixLobolyrix    Fri, 15/03/2019 - 11:16

The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.