Too Far Gone (Chinese translation)

Advertisements
English

Too Far Gone

Please don't tell me I'm too far gone
I can't go on if I ain't living in your arms
Please don't tell me I'm too far gone
I can't go on if I ain't living in your arms
Please don't tell me I'm too far gone
 
Set me free, oh, oh
Set me free, yeah, eh
Set me free, oh, oh
 
Submitted by Allen Cunningham on Sun, 18/11/2018 - 01:22
Last edited by ingirumimusnocte on Sun, 18/11/2018 - 02:57
Align paragraphs
Chinese translation

遙不可及

請不要告訴我,我遙不可及
如果我不是活在你懷抱裡,我就無法繼續下去
請不要告訴我,我遙不可及
如果我不是活在你懷抱裡,我就無法繼續下去
請不要告訴我,我遙不可及
 
讓我随心所欲吧1,哦,哦
讓我随心所欲吧,是的,吔
讓我随心所欲吧,哦,哦
 
  • 1. To set someone free means literally to release one from captivity or servitude. If we ask someone to set us free, it means we're asking to be free to go our own way and pursue our own life and fulfillment.
    設置某人自由意味著從囚禁或奴役中釋放某人。 如果我們要求某人讓我們自由,那就意味著我們要求自由地走自己的路,追求自己的生活和實現。
Submitted by Joyce Su on Sun, 18/11/2018 - 03:34
Added in reply to request by Allen Cunningham
Author's comments:

這首歌歌詞很短, 但意境很深. "If you love me, set me free."如果你愛我, 就讓我自由吧. 也就是讓我隨心所欲地去愛你吧.

See also
Comments