Too good to be true
Idiomatic translations of "Too good to be true"
Meanings of "Too good to be true"
"Predobro da bi bilo istinito", Izraz kada smo čuli ili vidjeli nešto što nam se jako sviđa, ali ne možemo to priuštiti, ili ne možemo to imati.
Something either gotten free or paid for ends up being a lot more trouble than its worth, has no worth. Someone gives you a free diamond ring saying its so cheap. You get it home and find it melts in water. The deal was too good to be true.
"Too good to be true" può essere tradotto in italiano un po' come il nostro "troppo bello per essere vero". Nella frase manca la persona, identificabile come la seconda singolare a causa dell'impostazione del resto del brano
человек ищет подвох в чём-то, что кажется чересчур идеальным.
слишком хорошо, чтобы быть правдой
Gerçek olmak için fazla güzel
"Too good to be true" in lyrics
Either way I don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love's too good to be true
My guilty pleasure I ain't goin' no where
But I'm running from it to be standing at the summit
And plummet, how come it wasn't what I thought it was
Was it, too good to be true?
Have nothing, get it all but too much of it
This time she's gonna live to work, she's not working to live
He says just because you say it's true, it don't mean it is
She says it seems too good to be true, well then it probably is
This time he's hell bent yeah he's heaven bound
Cupid could shoot another one of them goddamn darts at me
It's true that I got shot in the heart
But when someone seems too good to be true, they usually are
But see, when you're in it it's too hard to see
When I do everything you tell me not to do
When you turn the corner you built for me
You can bet it's way too good to be true
So you say, you can see through the cracks of my pain
The wind has changed and now it's brought all the sweetest smells he'd forgot. Not the faintest stench from the old days as it all finally drifts away. Damn those skeptics, harbingers of doom; negative epidemic, followers of Hume. He understands all her needs, and for that she loves him eternally. Syncretism is so natural and they're experiencing something so actual. "My sun is shining, how about yours? It's kind of blinding, burn my eyes pure." It's all been worth it. Now he looks forward to waking up, she's unstuck him from his rut. He couldn't wait to run off and go to sleep and let all his problems make their retreat. "Used to wake up screaming, stolen from our dreams; now I wake up beaming and the world just gleams." With a sense of impending doom that it's all going to end too soon, it's all too good to be true, where the fuck is the other shoe? It's all been worth it.
Oh geez, you tease, you're pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I'm gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
As the sun sets behind the mountain's peak
The master of the house shouts: "Drink and feast!"
This feels like it is too good to be true
The call for final battle will be here soon
Reluctant father; he upped and walked away
She meets a man who craves her company likes she’s craving his
But honey if he seems too good to be true
Well, guess what? He probably is
you made me laugh you made me blush
oh no one could compete (no one could compete!)
it seemed to good to be true (it was too good to be true)
i wanted to be with you (and only with you)
They don't like us, nevermind, I make the snow fall[fn]Either SCH is a man of many wonder, either he's talking about another kind of powder[/fn] (mathafack)
I'm gonna build and marry you
I've got principles a bit too good to be true
Baby, I grew up with it
You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much
And long last love has arrived and I thank God I'm alive
You're just too good to be true can't take my eyes off of you
I love you baby and if it's quite all right
Maybe I'm looking for a muse, someone who's too good to be true
No fun in being satisfied
A new fixation everyday, someone to waste the hours away
And then you fell out of the sky
“Gaining something without having to risk anything at all,”
“Seems too good to be true, this sow”
“I wanna put a gun to it and leave it with soup for brains”