Advertisements

Took some for the team

Submitted by BreezyDay on Sun, 20/01/2019 - 07:38

Idiomatic translations of "Took some for the team"

Danish
at bide i det sure æble
Explanations:
English
bite the bullet
Explanations:
English
Took one for the team
Explanations:
English
grin and bear it
Explanations:
English
Grit one's teeth
Explanations:
English
Take one for the team
Explanations:
French
Serrer les dents
Explanations:
German
In den sauren Apfel beißen
Explanations:
German
die Zähne zusammenbeissen
Explanations:
German
die bittere Pille schlucken
Explanations:
Italian
Stringere i denti
Explanations:
Italian
Far buon viso a cattivo gioco
Explanations:
Romanian
A strânge din dinți
Explanations:
Russian
Грудью на амбразуру
Explanations:
Spanish
Comulgar con ruedas de molino
Explanations:
Spanish
hacer de tripas corazón
Explanations:
Spanish
tragar lo que venga
Explanations:
Turkish
Acıya göğüs germek
Turkish
Sineye çekmek
Explanations:

Meanings of "Took some for the team"

English

Past tense for the act of someone willingly making a sacrifice for the benefit of others.

www.urbandictionary

See "take one for the team".

Explained by BreezyDay on Sun, 20/01/2019 - 07:38
Explained by BreezyDay

"Took some for the ..." in lyrics

Weezer - I Want You To

Your mom cooked meatloaf even though I don't eat meat.
I dug you so much, I took some for the team.
Your dad was silent;