Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

میدون جنگ (Meydoone Jang) lyrics

  • Artist: Toomaj Salehi (توماج صالحی)
  • Translations: English, Italian
Persian
Persian
A A

میدون جنگ

میدون جنگه، از هر رنگی هستی
بیا که بدون تو یه خونه لنگه
میدون جنگه، بیا که وقتِ تاختن
تو دل دشمن بدون ترسه
میدون جنگه، دارا و ندار
از هر قوم و تبار، مثل فشنگ قطار
میدون جنگه، تیغه‌ی شمشیر عشق
شهامتو زین کن و جنس سپر وفا
 
فصل اتحاده، مرگ اختلافه، افتخاره
تکیه کنم به هموطن، بشم تکیه‌گاهش
شروعِ خروش و طغیانِ مردمه چشمه ساره
فصل سم‌زداییِ وسط‌باز و حزب باده
هر تفکری که داری، با هر دین آیین
کنارمون باایست، سالها کنارت ایستادیم
ما نعره‌ی خشمِ هزار بی‌صداییم
شورشی کمه، ریشه‌ی انقلابی داریم
عرب و آشوری، ارمنی، ترکمن، مازنی
سیستانی و بلوچ و تالش و تات و آذری
کُرد و گیلک، لر، فارسی، قشقایی
ما اتحادِ رودهاییم، دریاییم
ورزشکار و هنرمند
دستفروش تا کاسب، از
محصل و معلم، مهندس تا کارگر
می‌کنیم کر گوش دیکتاتورو با سازِ حق
زن، زندگی، آزادی، می‌جنگیم تا پای مرگ
شونه شونه پا به پا دیوار دفاعی
باورم به همبستگی مثل ایمان الهی
مثل مسخِ دین، مثل مجنون بی‌باک، سینه چاکیم
ایران طعمه‌ی مطیعِ این بی‌گانه‌ها نیست
 
میدون جنگه، از هر رنگی هستی
بیا که بدون تو یه خونه لنگه
میدون جنگه، بیا که وقتِ تاختن
تو دل دشمن بدون ترسه
میدون جنگه، دارا و ندار
از هر قوم و تبار، مثل فشنگ قطار
میدون جنگه، تیغه‌ی شمشیر عشق
شهامتو زین کن و جنس سپر وفا
 
دستای گره تو دست هم، جهان تو دست ماست
دانشجوی قهرمان تا خیابون و رپ فارس
ایرانو فروختن رفیق، رفت خونه‌ت به باد
وقت تسویه‌ست، می‌ذاریم جلوشون صورت حساب
میدون جنگه، خورشیدو گرفتن
خواب خوش به شب نذاریم براشون نه
تلاطمم، موج دارم، پشتوانم به ایرانه به میلیونه
بدهکاریم به این خونه
آزادی رو آبادی رو، بدهکاریم ما شادی رو
واسه دیکتاتور و شغالاش و حامیاش بند و گرفتاری رو
میدون جنگه، جا نزن پا پس نکش
با جنم با هم تهش رو می‌بینیم چون فتح می‌کنیم
می‌بینید که جنگی شدیم، چه نسلی تولید
کردید که ریز و درشتش هم ضدت هم بی‌باکه
تشنه‌ یه جرعه آزادی از زندگی سیرابه
شکوه ما اتحاده، آینده‌تون سیاهه
شبح میشیم تو شب، کابوس میشیم براتون
در پس این دوزخ، فانوس دیدیم در آن سو
دار جلودارم نیست، نه سرکوب و نه قانون
نعره می‌کشم و میام، جنگجوی پُر هیاهو
 
میدون جنگه، از هر رنگی هستی
بیا که بدون تو یه خونه لنگه
میدون جنگه، بیا که وقتِ تاختن
تو دل دشمن بدون ترسه
میدون جنگه، دارا و ندار
از هر قوم و تبار، مثل فشنگ قطار
میدون جنگه، تیغه‌ی شمشیر عشق
شهامتو زین کن و جنس سپر وفا
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by TurfHeadClicTurfHeadClic on 2022-10-07

 

Translations of "میدون جنگ (Meydoone ..."
Toomaj Salehi: Top 3
Idioms from "میدون جنگ"
Comments
Read about music throughout history